Ask Google

Results for нечестивы translation from Russian to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

Italian

Info

Russian

О да! Мы были нечестивы!"

Italian

Peggio ancora, siamo stati ingiusti!”.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

Поистине, мы были нечестивы".

Italian

Invero, siamo stati ingiusti!”.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

Бог знает, что они нечестивы.

Italian

Allah conosce bene i prevaricatori.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

И обитатели Аль Айки были нечестивы,

Italian

E anche gli abitanti di al-Ayka erano iniqui.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

А нечестивым - в вечной муке Ада пребывать,

Italian

I malvagi rimarranno in eterno nel castigo dell'Inferno

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

А нечестивым - им жестокое наказание.

Italian

I miscredenti avranno severo castigo.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Аллах же лучше различает нечестивых".

Italian

Allah conosce meglio di chiunque altro gli ingiusti.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

Аллах знает нечестивых!

Italian

Allah ben conosce gli iniqui.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Аллах не ведет прямо народ нечестивый!

Italian

Allah non guida gli ingiusti.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Аллах, поистине, не направляет нечестивых.

Italian

Allah non guida gli ingiusti.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Аллах, поистине, прекрасно различает нечестивых.

Italian

Allah conosce bene i prevaricatori.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Бог знает нечестивых.

Italian

E Allah accerchia i miscredenti.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Бог не вождь людям нечестивым.

Italian

Allah non guida gli ingiusti.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Бог не руководитель нечестивых.

Italian

Allah non guida gli ingiusti.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

В нем будут гореть только нечестивые,

Italian

nel quale brucerà solo il malvagio,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Воистину, Аллах не ведет прямым путем нечестивых.

Italian

Allah non guida gli ingiusti.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Вот, Божие проклятие на нечестивых,

Italian

Cada sugli ingiusti la maledizione di Allah,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Горе всякому нечестивому вольнодумцу,

Italian

Guai ad ogni bugiardo peccatore,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Действительно, нечестивые в заблуждении, в безумии.

Italian

In verità i malvagi sono nello smarrimento e nella follia.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Для нечестивых - страшная обитель.

Italian

Sarà atroce l'asilo degli empi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK