Results for распростертыми translation from Russian to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Russian

Italian

Info

Russian

распростертыми

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

Italian

Info

Russian

Разве ты не видел, что Аллаха славят те, кто на небесах и на земле, а также птицы с распростертыми крыльями?

Italian

non vedi come allah è glorificato da tutti coloro che sono nei cieli e sulla terra e gli uccelli che dispiegano [le ali]?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Russian

и были херувимы с распростертыми вверх крыльями ипокрывали крыльями своими крышку, а лицами своими были обращены друг к другу; к крышке были лица херувимов.

Italian

i cherubini avevano le due ali stese di sopra, proteggendo con le ali il coperchio; erano rivolti l'uno verso l'altro e le facce dei cherubini erano rivolte verso il coperchio

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

и будут херувимы с распростертыми вверх крыльями,покрывая крыльями своими крышку, а лицами своими будут друг к другу: к крышке будутлица херувимов.

Italian

i cherubini avranno le due ali stese di sopra, proteggendo con le ali il coperchio; saranno rivolti l'uno verso l'altro e le facce dei cherubini saranno rivolte verso il coperchio

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Обездвиженный мужчина, распростертый на асфальте, вокруг люди (человек 20), 2 полицейских… и никто, НИКТО!

Italian

un uomo privo di sensi sull'asfalto, con circa 20 persone e due poliziotti attorno a lui... e nessuno, nessuno, che gli si avvicinasse per sentire il polso...

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,726,931,305 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK