Ask Google

Results for управляющих translation from Russian to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

Italian

Info

Russian

УПРАВЛЯЮЩИХ СОВЕТ

Italian

Consiglio di amministrazione

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Russian

Значки управляющих кодов

Italian

Immagini di controllo

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Нажмите любую из управляющих клавиш

Italian

Premi uno dei tasti direzionali per iniziare!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Значки управляющих кодовKCharselect unicode block name

Italian

Immagini di controlloKCharselect unicode block name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Пример 2-4. Пример использования управляющих структур и функций

Italian

Esempio 2-4.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Вот краткий обзор управляющих операторов, более детально они описаны ниже:

Italian

Qui vi è una descrizione schematica; sotto segue una spiegazione più dettagliata:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Выберите оформление окна - внешний вид и интерфейс как границ окна, так и его управляющих компонентов.

Italian

Seleziona la decorazione per la finestra. Questo è l' aspetto sia dei bordi della finestra che delle maniglie.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

До прихода в компанию Nestlé г-н Лаубе с 1999 по 2004 занимал должность президента Roche Consumer Health и являлся членом совета управляющих компании Roche с 2001 по 2004.

Italian

Nel 1988, sotto la guida di Borel, l'azienda è stato quotata per la prima volta nella borsa valori svizzera.

Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Russian

Когда вы хотите подтвердить, отозвать или отменить введённые данные, выберите необходимое действие с помощью управляющих кнопок: OK, Применить и Отменить.

Italian

Quando vuoi confermare, cancellare o correggere i dati inseriti, scegli tra i pulsanti di azione, OK, Applica e Annulla.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Russian

В июне 1988 г. на заседании Совета Европы в Ганновере был создан Комитет по Экономическому и валютному союзу, включавший в себя всех управляющих центральными банками ЕС, который возглавил президент Совета Европы Жак Делор.

Italian

Nel giugno 1988, il Consiglio europeo di Hannover istituì un «comitato per lo studio dell’unione economica e monetaria», guidato dall’allora presidente della Commissione Jacques Delors, a cui partecipavano tutti i governatori delle banche centrali nazionali.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Russian

Прилегающая квартира предназначалась для управляющего, а также служила в качестве гаража на две машины.

Italian

L’appartamento adiacente serviva da alloggio dell’amministratore e da garage per due automobili.

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Russian

Девид Генри - главный управляющий торговой марки Logitech, обязанностью которого является забота о том, чтобы мнение клиентов компании всегда было услышано и принято во внимание на любом этапе жизненного цикла продукта.

Italian

David Henry è responsabile capo del marchio Logitech e si occupa dell'assistenza clienti Logitech in tutte le fasi del ciclo di vita dei prodotti.

Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Russian

Перед тем, как занять нынешнюю руководящую должность в 2007 г., она работала директором по персоналу компании Logitech, возглавляя множество проектов и мероприятий, включая создание программ по развитию лидерских качеств, развитие новой глобальной информационно-управляющей системы, а также создание простых и эффективных решений в области глобального управления персоналом.

Italian

Prima di assumere l'attuale posizione dirigenziale nel 2007, è stata direttrice delle risorse umane di Logitech e, in questo ruolo, ha diretto molte delle funzioni e delle iniziative di importanza critica dell'azienda nel settore delle risorse umane, tra cui la creazione del programma aziendale di sviluppo della leadership, lo sviluppo di un nuovo sistema informativo e di gestione a livello globale e la creazione di procedure globali più semplici e più efficaci.

Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Russian

"Видеозвонки являются основой работы Toniks, - говорит Карен Холлендс, основатель и управляющий директор компании.

Italian

"Le videochiamate sono cruciali per Toniks," afferma la fondatrice e Managing Director, Karen Hollands.

Last Update: 2017-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

Управляющий редактор журнала Foreign Policy объясняет:

Italian

Blake Hounshell, direttore editoriale della rivista Foreign Policy, spiega:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Russian

В самом недавнем присланном сообщении студентка третьего курса выражает свое недовольство ограниченными ресурсами в сфере венгерского образования. Есть также видео , присланное специалистом в области IT, живущим в городе Оксфорд в Великобритании, который напоминает, как сильно изменился премьер-министр: из молодого человека, борющегося за демократию в переходный период Венгрии, он превратился в “районного руководителя, плохо управляющего своей компанией с ограниченной ответственностью”.

Italian

Esiste un video messo a disposizione da un cittadino ungherese, professionista del settore informatico e residente a Oxford, che puntualizza come il Primo Ministro fosse inizialmente stato un giovane che si batteva per la democrazia nel suo Paese durante la fase di transizione per poi diventare "un direttore regionale che non è in grado di gestire la propria azienda".

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

27 июля Верховный суд Токио отклонил ее ходатайство, и тогда канал Our Planet TV обратился к управляющим пресс-зала.

Italian

Il 27 luglio, la Corte Suprema di Tokyo ha rigettato la sua richiesta, e il portale Ourplanet TV si è appellato alla Direzione della Sala Stampa.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Russian

Среди спикеров выступавших на конференции - управляющий директор Global Voices, Джорджия Попплевлл, которая рассказала о работе организации Global Voices во всём мире; Уэнделл Мануоррен из компании Rapso Group 3Canal, певец, писатель, продюсер, учитель, звукорежиссёр и режиссер, антрепренёры Риа Рамкиссон и Киран Шива Акал; архитектор Марк Рэймонд и Стэфан Гросберг, шеф-повар (мастер средиземной кухни)

Italian

Tra i relatori Georgia Popplewell, managing director di Global Voices che ha parlato del lavoro di Global Voices nel mondo; Wendell Manwarren di Rapso Group 3Canal, cantante, scrittore, produttore, insergnante, sound designer e regista, gli imprenditori Ria Ramkissoon and Kiran Shiva Akal; l'architetto Mark Raymond and Stefan Grosberg, artigiano in campo food.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Russian

Возникает вопрос: как он оказался управляющим фотовыставки?

Italian

Ma come è finito a gestire una mostra fotografica?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Russian

@kirinnnn: Хочу показать эти твиты управляющему, который уверен, что его подчиненные не жалуются на компанию RT @work_bpt: ИероглифыСмертиСятику (#社畜死亡かるた) - Togetter http://bit.ly/WJmo1J

Italian

@kirinnnn: Voglio far vedere questi tweet al manager convinto che "Nessun impiegato si lamenta nella mia azienda" RT @work_bpt: #KarutadellamortedelloShachiku (#社畜死亡かるた) - Togetter http://bit.ly/WJmo1J

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK