Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-- without- arts
--without-arts
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
without palm oil
senza olio di palma
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
-- without- gstreamer
--without-gstreamer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
without the need for
senza necessità di
Last Update: 2013-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- without- included- sqlite
--without-included-sqlite
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tomato without seed beef heart
pomodoro senza semi cuore di bue
Last Update: 2018-04-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a day without laughter is a day wasted
un giorno senza sorriso è un giorno perso
Last Update: 2013-07-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
start a new game of without changing the game type
& cambia solitario... start a new game of without changing the game type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ничего не делатьa default name for an action without proper label
non fare nullaa default name for an action without proper label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Создан новый массив. numbered title for a created document without a filename
nuovo creato. numbered title for a created document without a filename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Скопировать адрес ссылки@ action paste the text in the clipboard without rich text formatting.
copia indirizzo collegamento@action paste the text in the clipboard without rich text formatting.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Вставить содержимое файлаall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion
inserisci il contenuto del fileall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& ÐÑбÑаÑÑ... number of days the signature certificate should be valid without issuing a warning.
& scegli... number of days the signature certificate should be valid without issuing a warning.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Создан новÑй маÑÑив. numbered title for a created document without a filename
nuovo creato. numbered title for a created document without a filename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# default runlevel. the runlevels used by rhs are: # 0 - halt (do not set initdefault to this) # 1 - single user mode # 2 - multiuser, without nfs # 3 - full multiuser mode # 4 - unused # 5 - x11 # 6 - reboot (do not set initdefault to this) id: 3: initdefault:
# default runlevel. the runlevels used by rhs are: # 0 - halt (do not set initdefault to this) # 1 - single user mode # 2 - multiuser, without nfs # 3 - full multiuser mode # 4 - unused # 5 - x11 # 6 - reboot (do not set initdefault to this) id:3: initdefault:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: