Ask Google

Results for провод translation from Russian to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

Japanese

Info

Russian

провод

Japanese

針金

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Russian

Он подсоединил к машине провод.

Japanese

彼は機械にコードをつないだ。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Russian

Величаясь тем, и проводя ночи в пустых между собой разговорах".

Japanese

高慢であった。これ(クルアーン)に就いて悪口を言って夜話に耽っていた。」

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

И часть ночи проводи в бдении, как благочестивом деле, добровольно на себя принятом: может быть, Господь твой доставит тебе славное место.

Japanese

また夜の或る時間を起きて礼拝を務めれば,あなたのために余分の賜物があろう。主はあなたを,光栄ある地位に就かせて下される。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Russian

Они сказали: "Покланяемся истуканам и благоговейно проводим время пред ними".

Japanese

かれらは言った。「わたしたちは偶像を崇拝し,いつもこれに仕えるのです。」

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

Проводи ночь в молитве, за исключением малой части её -

Japanese

夜間に(礼拝に)立て,少時を除いて。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Russian

а ночью совершай, поклоняясь Ему, молитву при закате солнца и вечернюю молитву и проводи долгое время ночи в поминании Аллаха, совершая молитву и восхваляя Его.

Japanese

そして夜の一部をかれにサジダし,長夜のしじまに,かれを讃えなさい。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Russian

Но ты и сыновей Моих заколала и отдавала им, проводя их через огонь.

Japanese

あなたはわたしの子どもを殺し、火の中を通らせて彼らにささげた。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Russian

Принося дары ваши и проводя сыновей ваших через огонь, вы оскверняете себя всеми идолами вашими до сего дня, и хотите вопросить Меня, дом Израилев? живу Я, говорит Господь Бог, не дам вам ответа.

Japanese

あなたがたは、その供え物をささげ、その子供に火の中を通らせて、今日まですべての偶像をもって、その身を汚すのである。イスラエルの家よ、わたしは、なおあなたがたに尋ねられるべきであろうか。わたしは生きている。わたしは決してあなたがたに尋ねられるはずはないと、主なる神は言われる。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Russian

Выбор дней рождения для создания напоминаний. Этот список показывает все дни рождения в адресной книге KDE кроме тех, для которых напоминания уже включены. Вы можете выбрать несколько дней рождения за один раз, проводя указателем мыши по списку при нажатой левой клавише или выбирая дни рождения мышью с одновременным нажатием клавиш Ctrl или Shift. @ title: group

Japanese

アラームをセットする誕生日を選択してください。 このリストは、既にアラームがセットされているものを除く、 KAddressBookのすべての誕生日を表示しています。 リストの上をマウスでドラッグするか、Ctrl または Shift を押しながらマウスをクリックすることにより、一度に複数の誕生日を選択できます。@title:group

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK