Results for распространяться translation from Russian to Japanese

Огонь может распространяться быстрее, чем вы бежите.
火はあなたの足より速く広がることがある。

Условия поиска = и должны распространяться на всю ячейку
「検索条件 = と はすべてのセルに適用」

Если же после очищения его будет очень распространяться паршивость по коже,
しかし、もし彼が清い者とされた後に、そのかいせんが、皮に広くひろがるならば、

и слово их, как рак, будет распространяться. Таковы Именей и Филит,
彼らの言葉は、がんのように腐れひろがるであろう。その中にはヒメナオとピレトとがいる。

если она станет очень распространяться по коже, тосвященник объявит его нечистым: это язва;
そしてもし皮に広くひろがっているならば、祭司はその人を汚れた者としなければならない。それは患部だからである。

Введите число строк, на которое будет распространяться буквица, начиная с первой строки абзаца.
ドロップキャップ表示部の高さを、段落の先頭行からの行数で指定します。短い段落にはドロップキャップは追加されません。s

будет распространяться на все открытые документы и приведет к соответствующим изменениям в диалоговых окнах и значках, которые управляют форматом валюты в этих документах.
を変更すると、開いているすべてのドキュメントにその設定が反映されます。また、ドキュメント内の通貨書式を管理するダイアログとアイコンが設定に従って変更されます。

Ещё одним доказательством Его полного могущества является то, что Он сотворил вас из безжизненного праха, и вы стали людьми и стали распространяться по земле и трудиться.
かれが，泥からあなたを創られたのは，かれの印の一つである。見るがいい。やがてあなたがた人間は（繁殖して地上に）散らばった。

в тот день, когда ты увидишь, как перед верующими мужчинами и верующими женщинами и справа от них будет распространяться их свет. Возрадуйтесь сегодня Райским садам, в которых текут реки.
その日あなたは，信者の男と信者の女の，前の方や右側に，かれらの光が走るのを見るであろう。（かれらには言われよう。）「今日は，あなたがたへの吉報がある。川が下を流れる楽園のことである。永遠にその中に住むのである。それこそは，本当に偉大な幸福の成就である。」

Данное руководство может распространяться на условиях лицензии gnu general public license, опубликованной free software foundation; подразумевается 2 версия лицензии или (на ваше усмотрение) любая более поздняя версия.
本マニュアルは、free software foundation が公開する gnu general public license (ライセンス第2版、またはそれ以降) に基づいて再配布することができます。