From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Отменить все сделанные изменения
ãã¹ã¦ã®å¤æ´ãç ´æ£ãã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Изменения, сделанные этим мастером
このウィザードにより行われた変更の概要
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Показать сделанные изменения@ item: inmenu
ローカルの変更を表示@item:inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Сравните изменения, сделанные в каждой версии.
各バージョンで加えられたさまざまな変更内容を比較します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
или отменяет изменения, сделанные в существующей формуле.
の内容をクリアします。つまり、既存の数式に行なった変更を取り消します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
УКАЗАНИЯ БОЛЬНОГО О ПРОВЕДЕНИИ ЛЕЧЕНИЯ, СДЕЛАННЫЕ ЗАБЛАГОВРЕМЕННО
アドバンスディレクティブ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Выбор другой схемы отменит все сделанные вами изменения
他のスキームを選択すると、これまでの変更は破棄されます。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Сохранить все сделанные вами изменения и выйти из программы.
このボタンは、すべての変更を保存し、プログラムを終了させます。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Сохранить все сделанные вами изменения, но не выходить из программы.
このボタンは、プログラムを終了せずにすべての変更を保存します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
При включении этой опции, сделанные изменения будут автоматически сохраняться
このオプションをチェックすると、作業が自動的に保存されます。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Запустив браузер, обновите страницу, чтобы увидеть сделанные изменения.
ブラウザーをクリックする場合は、メニューの表示を最新の状態にして、 編集された変更内容を表示します。
Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Запоминать изменения, сделанные при зажатой клавише shift в свойствах текущего файла
shift キーを押しながら実行したすべての変更を現在のファイルのプロパティに保存します
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Изменения, сделанные со времени последнего сохранения, будут утеряны. Продолжить?
前回の保存以降のすべての変更が失われます。 続けますか？
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Всегда запоминать любые изменения, сделанные для выбранных ниже настроек в Свойствах текущего файла
下で選択した設定項目のすべての変更を現在のファイルのプロパティに保存
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Обновить кеш imap? Все изменения, сделанные вами в локальных папках, будут утрачены.
imap キャッシュを更新しますか？ ローカルでの変更はすべて失われます。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Связывает эту панель с другой. Связанное окно дублирует изменения пути, сделанные на другой панели.
ビューを「リンク」します。リンクされたビューは、他のリンクされたビューでのフォルダの変更に従います。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
При включении автосохранения, все сделанные изменения будут сохранены через интервал, продолжительность которого определена ниже.
このオプションを有効にすると、kjots は下の時間ごとに自動的にブックの変更を保存します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Изменения в текущей программе не были сохранены в файле. Если продолжите, все сделанные вами изменения будут утеряны.
作業中のプログラムは保存されていません。このまま続けると、変更したところが失われる可能性があります。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ему принадлежат корабли, сделанные вашими руками, плавающие по морям, большие и величественные, как высокие горы.
山のように海上に帆を張る船は，かれの有である。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Перед переходом в другой модуль, необходимо сохранить изменения, сделанные в текущем. Для этого нужно воспользоваться кнопкой Применить.
他のモジュールに移動する前に、 適用ボタンを使って設定の変更を保存しなければなりません。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
