Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Будь проклят клеветник и тот, Кто за спиной злословит,
뒤에서 중상모략하는 자에게재앙이 있을지니
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Кто злословит отца своего, или свою мать, того должно предать смерти.
그 아 비 나 어 미 를 저 주 하 는 자 는 반 드 시 죽 일 지 니 라
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Кто злословит отца своего и свою мать, того светильник погаснет среди глубокой тьмы.
자 기 의 아 비 나 어 미 를 저 주 하 는 자 는 그 등 불 이 유 암 중 에 꺼 짐 을 당 하 리
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
поэтому не на всякое слово, которое говорят, обращай внимание, чтобы не услышать тебе раба твоего, когда он злословит тебя;
무 릇 사 람 의 말 을 들 으 려 고 마 음 을 두 지 말 라 염 려 컨 대 네 종 이 너 를 저 주 하 는 것 을 들 으 리
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
И сказал Авесса, сын Саруин, царю: зачем злословит этот мертвый пес господина моего царя? пойду я и сниму с него голову.
스 루 야 의 아 들 아 비 새 가 왕 께 여 짜 오 되 ` 이 죽 은 개 가 어 찌 내 주 왕 을 저 주 하 리 이 까 청 컨 대 나 로 건 너 가 서 저 의 머 리 를 베 게 하 소 서
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
[[После ниспослания повеления восхвалять, благословлять и приветствовать Своего посланника, да благословит его Аллах и приветствует, Всевышний Аллах запретил оскорблять и поносить его и пригрозил покарать каждого, кто осмелится оскорбить посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, словом или делом. Всевышний проклял каждого, кто злословит в адрес Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, пытается умалить его достоинство или оскорбляет его религию.
하나님과 그분의 선지자를 욕되게 하는 자들에게 하나님께서현세와 내세에서 그들을 저주하시니 그분은 그들을 위해 굴욕의 징벌을 준비하셨노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: