Ask Google

Results for обеспечивающий translation from Russian to Korean

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

Korean

Info

Russian

Ваш враг взял верх над вами, и даже обширная земля показалась вам тесной, и не нашли вы сил вести сражение или достойно спастись, и вы позорно отступили. Большинство из вас повернуло обратно, оставив пророка Аллаха с малочисленной группой мусульман [[Поучение здесь в том, что многочисленность - не главный фактор, обеспечивающий победу.

Korean

하나님께서 너희에게 여러 전쟁에서 그리고 후나인 날에 승 리를 주셨으니 보라 너희 숫자가 많음에 너희가 놀랐으나 그것은 무용한 것이었으며 대지는 넓으나너희를 궁핍게 하였으니 너희는 뒤로 물러 섰노라

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Сервер использует открытый ключ шифрования с длиной, обеспечивающей только средний уровень безопасности.

Korean

서버가 중간수준 안전만을 제공하는 길이의 공개 암호화 키를 사용하고 있습니다.

Last Update: 2013-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Russian

Прежде чем приступить к шифрованию раздела/диска, нужно создать диск восстановления TrueCrypt Rescue Disk (TRD), обеспечивающий следующее:- В случае повреждения загрузчика TrueCrypt, мастер-ключа или других критических данных, TRD позволяет их восстановить (учтите, однако, что вам всё равно будет нужно ввести правильный пароль).- В случае повреждения Windows и невозможности её загрузки, TRD позволяет перманентно расшифровать раздел/диск перед стартом Windows.- TRD будет содержать резервную копию текущего содержимого первого цилиндра диска (в котором обычно находится системный загрузчик или менеджер загрузки), и при необходимости позволит восстановить его.ISO-образ диска восстановления TrueCrypt будет создан в указанном ниже месте.

Korean

Before you can encrypt the partition/drive, you must create a TrueCrypt Rescue Disk (TRD), which serves the following purposes:- If the TrueCrypt Boot Loader, master key, or other critical data gets damaged, the TRD allows you to restore it (note, however, that you will still have to enter the correct password then).- If Windows gets damaged and cannot start, the TRD allows you to permanently decrypt the partition/drive before Windows starts.- The TRD will contain a backup of the present content of the first drive track (which typically contains a system loader or boot manager) and will allow you to restore it if necessary.The TrueCrypt Rescue Disk ISO image will be created in the location specified below.

Last Update: 2013-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Russian

DB2 Express-C. Теперь вы можете использовать DB2 бесплатно. Загрузите DB2 Express-C, бесплатную версию DB2 Express Edition for the community, предлагающую такие же базовые функциональные возможности, что и DB2 Express Edition, и обеспечивающую надежную основу для создания и развертывания приложений.DB2 Express-C. Теперь вы можете использовать DB2 бесплатно. Загрузите DB2 Express-C, бесплатную версию DB2 Express Edition for the community, предлагающую такие же базовые функциональные возможности, что и DB2 Express Edition, и обеспечивающую надежную основу для создания и развертывания приложений.

Korean

DB2 Express-C: 이제 DB2를 무료로 사용할 수 있게 되었다. 커뮤니티를 위한 DB2 Express Edition의 무료 버전인 DB2 Express-C를 다운로드하자. DB2 Express-C는 DB2 Express Edition과 동일한 코어 데이터 기능을 제공하고 애플리케이션 빌드 및 전개를 위한 견고한 기반을 제공한다.DB2 Express-C: 이제 DB2를 무료로 사용할 수 있게 되었다. 커뮤니티를 위한 DB2 Express Edition의 무료 버전인 DB2 Express-C를 다운로드하자. DB2 Express-C는 DB2 Express Edition과 동일한 코어 데이터 기능을 제공하고 애플리케이션 빌드 및 전개를 위한 견고한 기반을 제공한다.

Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK