Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Достигнув Ефеса, оставил их там, а сам вошел в синагогу и рассуждал с Иудеями.
atvykęs į efezą, jis paliko juos, o pats nuėjęs į sinagogą, ėmė kalbėtis su žydais.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Итак он рассуждал в синагоге с Иудеями и с чтущими Бога , и ежедневно на площади со встречающимися.
jis aiškinosi sinagogoje su žydais ir pamaldžiaisiais, o aikštėje kasdien su tais, kurie ten būdavo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
и он рассуждал сам с собою: что мне делать? некуда мне собрать плодов моих?
jis ėmė sau vienas svarstyti: ‘ką man dabar daryti? neturiu kur sukrauti derliaus’.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Пришел в Капернаум; и когда был в доме, спросил их: о чем дорогою вы рассуждали между собою?
jie atėjo į kafarnaumą. namie jėzus juos paklausė: “apie ką kalbėjotės kelyje?”
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: