Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ДОМА ДЛЯ СОВМЕСТНОГО ПРОЖИВАНИЯ ПОЖИЛЫХ
eldreboliger
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Ошибка совместного доступа к рабочему столу
feil i skrivebordsdeling
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Заблокировать настройки совместного доступа к рабочему столу
lås innstillinger for skrivebordsdeling
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vnc- совместимый сервер для совместного доступа к рабочим столам среды kde
vnc- kompatibel tjener for deling av kde- skrivebord
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Когда настройки совместного доступа к рабочему столу заблокированы, пользователь не может изменить их.
når innstillinger for skrivebordsdeling er låst kan brukeren ikke endre dem.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Возможность поворота на 360 градусов обеспечивает максимально удобное положение и для самостоятельной, и для совместной работы.
med 360 graders rotering kan du finne riktig posisjon for jobb og samarbeid.
Last Update: 2010-03-19
Usage Frequency: 1
Quality: