Ask Google

Results for мудрому translation from Russian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

Portuguese

Info

Russian

ведающий сокровенное и явное, великий, мудрый.

Portuguese

Conhecedor do cognoscível e do incognoscível, o Poderoso, o Prudentíssimo.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Поистине, Господь - великий, мудрый!

Portuguese

Sabei que Deus é Poderoso, Prudentíssimo.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Истинно, Господь твой есть мудрый творец.

Portuguese

Atenta para o fato de que o Teu Senhor é o Criador, o Sapientíssimo.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Это - знамения книги мудрой.

Portuguese

Eis aqui os versículos do Livro da sabedoria.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Это - знаменья мудрой Книги

Portuguese

Estes são os versículos do Livro da Sabedoria.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

О Муса"! Воистину, Я - Аллах, великий, Мудрый.

Portuguese

Ó Moisés, Eu sou Deus, o Poderoso, o Prudentíssimo.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

Он - Аллах, Могущественный, Мудрый».

Portuguese

Porém, Ele é Deus, o Poderoso, oPrudentíssimo.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Клянусь Кораном мудрым!

Portuguese

Pelo Alcorão da Sabedoria.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

[Это] Писание ниспослано Аллахом, великим, мудрым.

Portuguese

A revelação do Livro é de Deus, o Poderoso, o Prudentíssimo.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Аллах разъясняет вам знамения. Аллах - Знающий, Мудрый.

Portuguese

E Deus vos elucida os versículos, porque é Sapiente, Prudentíssimo.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Ведь Аллах - знающий, мудрый.

Portuguese

E Deus é Sapiente, Prudentíssimo.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

В течение нее разделяется всякое мудрое повеление

Portuguese

Na qual se decreta todo o assunto prudente.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Это - знамения книги мудрой,

Portuguese

Estes são os versículos do Livro da Sabedoria.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Сии знамения мудрого писания

Portuguese

Estes são os versículos do Livro da Sabedoria.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Ниспослание книги от Аллаха, славного, мудрого.

Portuguese

A revelação do Livro é de Deus, o Poderoso, o Prudentíssimo.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Ниспослание сего писания от Бога, сильного, мудрого.

Portuguese

A revelação do Livro é de Deus, o Poderoso, o Prudentíssimo.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Russian

Напротив, Он есть самый мудрый творец".

Portuguese

Porque Ele é oCriador por excelência, o Onisciente!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

Поистине, Аллах - великий, мудрый!

Portuguese

Sabei que Deus é Poderoso, Prudentíssimo.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Сие - айаты Книги Мудрой.

Portuguese

Eis aqui os versículos do Livro da sabedoria.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Он мудр в Своём воздаянии и наказании!

Portuguese

E Deus é Sapiente, Prudentíssimo.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK