Ask Google

Results for интересной translation from Russian to Serbian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

Serbian

Info

Russian

Определите данные параметры для получения интересной вам рекламы

Serbian

Можете да подесите ове могућности ако желите да видите одређене врсте реклама

Last Update: 2009-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Russian

(Интересно, что несмотря на наличие там ссылки на сайт Российской общественной инициативы , там нет никакой петиции на эту тему.)

Serbian

(Zanimljivo je, dok je bio i link na web stranicu Ruske Online Inicijative , tamo nema slične peticije.)

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Russian

В скрипте есть несколько интересных функций.

Serbian

Nacrt ima nekoliko delikatnih tačaka.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Russian

В то же время, интересно, будут ли эти заведения соблюдать запрет на курение в общественных местах или их приравняют к специально отведенным местам для употребления табачной продукции?

Serbian

U isto vreme, postavlja se pitanje hoće li vlasti nadgledati zabranu pušenja na javnim mestima ili će napraviti posebne alternative za korišćenje duvanskih proizvoda?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Russian

Вот несколько интересных статей, которых мне удалось найти.

Serbian

Predstavljam vam neke od zanimljivijih postova.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Russian

Если она хотела поговорить о проблемах арабских женщин, для этого совсем необязательно было утверждать, будто они являются единственными жертвами в этой всеобщей войне. Интересное замечание сделал исследователь Шади Хамид:

Serbian

Ayesha Kazmi, koja bloguje kao Američki Paki, je razočarana zbog načina na koji je Eltahawy članak "spektakularno slomio feminizam":

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

Интересно, а кого винили 10 лет назад?

Serbian

Evo nekih reakcija sa Twittera.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Russian

Интересно, как власти Пакистана допустили захоронение опасных отходов в нашей земле?

Serbian

Green action izveštava o izbacivanju plastičnog otpada u Pakistanu:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Russian

Когда сакура находится в самом цвету, прогулка с питомцем дает прекрасную возможность сделать интересный снимок.

Serbian

Odvedite vaše štene u park, dok je trešnja u cvatu, i imaćete mnogo prilika da napravite predivne fotografije.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Russian

Кроме того, она выступает за более «интересное» преподавание науки детям при помощи творческих подходов.

Serbian

Ona se takođe zalaže da decu treba naučiti kako nauka može biti divna uz kreativan pristup.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Russian

Мы написали и перевели десятки тысяч интересных историй о Сети.

Serbian

Napisali smo izveštaje i preveli desetine hiljada uverljivih priča s interneta.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Russian

Необходимо отметить, что табачная продукция на узбекском рынке производится компанией УзБАТ - отделением «Бритиш Американ Тобакко». В 2010 году прибыль компании возрасла почти на 50% по сравнению с 2009 годом. Интересно, как скажется принятие закона на продаже насвая, который также относится к табачным изделиям.

Serbian

Na primer, u trenutnoj verziji zakona "O oglašavanju", oglašavanje i jednog i drugog je dozvoljeno, osim u slučaju jakih alkoholnih pića, koja se ne smeju oglašavati tokom dana.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

По возвращению домой мне стало интересно, пишут ли блогеры на эту тему.

Serbian

Po povratku kući tražila sam postove blogera o štapićima za jelo.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Russian

С тех пор Фирсов пополнял информацию на блоге практически на ежедневной основе, делясь с русско-говорящей аудиторией внутренним взглядом на ужасную трагедию. Ниже приведены наиболее интересные выдержки из его сообщений.

Serbian

Od tada, je Firsov pisao postove na svom blogu skoro svakodnevno, omogućavajući ruskim čitaocma da sa lica mesta imaju informacije o groznoj tragediji.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Russian

У нас свои хорошие и интересные праздники есть без всяких привидений и монстров.

Serbian

Mi treba da objasnimo deci koje su posledice slavljenja ovog praznika.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Russian

Это интересный вопрос, потому что никто не говорил мне этого о моих фотографиях.

Serbian

GV: Kakva je tvoj odnos sa gradom, sa Havanom?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Russian

Я не думаю, что проживу достаточно долго, чтобы добавить свой автопортрет к этой серии; но фотографировать тех, кому больше века, всегда очень интересно.

Serbian

AČ: Taj prozor što krvari ima samo jednog krivca: Bijenale u Havani.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Russian

Говорят, что тот фильм очень интересный.

Serbian

Кажу, тај је филм веома интересантан.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Russian

Интересно, почему она так беспокоится.

Serbian

Интересантно, због чега се она тако узнемирава.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Russian

Интересно, что она имеет в виду под этими словами?

Serbian

Интересантно, шта она мисли тим речима.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK