From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Высказывается гипотеза о том, что за подавление экспрессии α2u может отвечать пролиферация пероксисом в печени.
se plantea la hipótesis de que la supresión de una manifestación de α2u tal vez se deba a la proliferación de peroxisomas en el hígado.
У пациентов с sars также наблюдаются диффузное альвеолярное повреждение, пролиферация эпителиальных клеток и повышение уровня макрофагов.
daño alveolar difuso, proliferación de células epiteliales y un aumento de los macrófagos también se observan en pacientes con sars.
Говоря o роли и влиянии Международного Суда Организации Объединенных Наций, нельзя не вспомнить o таких явлениях, как фрагментация международного права и пролиферация международных судебных органов.
con respecto a la función y la influencia de la corte internacional de justicia, subrayamos la aparición de fenómenos tales como la fragmentación del derecho internacional y la proliferación de órganos jurídicos internacionales.
Смерть, как правило, происходит вследствие прогрессирующего легочного фиброза и пролиферации легочного эпителия в период между 4-ми и 10-ми сутками после заражения.
la muerte generalmente se atribuye a una fibrosis pulmonar progresiva y a la proliferación del epitelio pulmonar entre los días cuarto y décimo después de la exposición.