Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
job vacancies.
job vacancies.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
@ title job
@title job
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Приостановленоfinished the job
en pausafinished the job
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Файл@ title job
archivo@title job
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
where is your job
donde esta tu trabajo
Last Update: 2016-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Копирование@ title job
copiando archivo(s)@title job
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Выполнено@ info: progress job
correcto@info: progress job
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& Приостановитьthe source url of a job
& pausarthe source url of a job
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Источник: the destination url of a job
origen: the destination url of a job
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
% 1:% 2@ info: progress job
%1: %2@info: progress job
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Отменить выделение всех фраз в журналеthe job is done
deselecciona todas las frases del historialthe job is done
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Вы хорошо поработали>> ( "you did a good job "*).
hizo usted un buen trabajo ".
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ФилÑÑÑаÑиÑwaiting for a job
filtrandowaiting for a job
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4) the job crisis, на английском, французском и испанском языках (июль)
4) la crisis del trabajo, publicado en español, francés e inglés (julio)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
\tasks\at1.job Запланированная задача в виде данного файла запускается в заранее определенное время.
\tasks\at1.job tarea planificada que ejecuta el malware en tiempos predefinidos.
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference:
\tasks\at1.job Попытка загрузки следующих файлов: - Следующие url: • http://setting3.9999mb.com/********** • http://setting3.yeahost.com/********** На момент проверки данный файл не был доступен.
\tasks\at1.job intenta descargar algunos ficheros: - las direcciones son las siguientes: • http://setting3.9999mb.com/********** • http://setting3.yeahost.com/********** al realizar esta descripción, dicho fichero no estaba disponible para análisis adicionales.
Last Update: 2013-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: