Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Насытившись же пищею, стали облегчатькорабль, выкидывая пшеницу в море.
at nang mangabusog na sila, ay pinagaan nila ang daong, na ipinagtatapon sa dagat ang trigo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Давид, состарившись и насытившись жизнью , воцарил надИзраилем сына своего Соломона.
si david nga ay matanda na at puspos ng mga araw: at ginawa niyang hari si salomon na kaniyang anak sa israel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
И состарился Иодай и, насытившись днями жизни , умер: сто тридцать лет было ему, когда он умер.
nguni't si joiada ay tumanda at napuspos ng mga araw, at siya'y namatay; siya'y may isang daan at tatlongpung taon nang siya'y mamatay.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: