Results for имущество translation from Russian to Turkish

имущество
mal

Имущество
Mülkiyet

который раздает свое имущество, очищаясь,
Ama Allah'a karşı gelmekten çok sakınan ve gönlünü arındırmak için Allah yolunda mal harcayan ise ondan uzak tutulur.

который раздает свое имущество, очищаясь,
Arınmak için malını veren, en çok sakınan kimse ise ondan uzak tutulur.

который раздает свое имущество, очищаясь,
Ki o, malını vererek temizlenip-arınır.

который раздает свое имущество, очищаясь,
O ki malını hayra vererek arınır, yücelir.

который раздает свое имущество, очищаясь,
O ki malını vererek temizlenir;

который раздает свое имущество, очищаясь,
O ki, Allah yolunda malını verir, temizlenir.

который раздает свое имущество, очищаясь,
O ki, temizlenip arınsın diye malını verir.

который раздает свое имущество, очищаясь,
Öylesine ki malını verir de özünü tertemiz bir hale kor.

Думая, что его имущество увековечит его!
(O), malının kendisini ebedi kılacağını zanneder.

Думая, что его имущество увековечит его!
Gerçekten malının kendisini ebedi kılacağını sanıyor.

Думая, что его имущество увековечит его!
Malının kendisini ebedî yaşatacağını sanır.

Думая, что его имущество увековечит его!
Malının kendisini ölümsüz kılacağını sanır.

Думая, что его имущество увековечит его!
Malının, kendisini ebedi yaşatacağını sanır.

Думая, что его имущество увековечит его!
Malının, kendisini ebedi yaşatacağını sanıyor.

Думая, что его имущество увековечит его!
Sanki parası/malı onu ölümsüz yapacakmış gibi.

Думая, что его имущество увековечит его!
Sanır ki gerçekten de malı, onu ebedileştirir.

Думая, что его имущество увековечит его!
Sanır ki, malı sonsuzlaştıracaktır kendisini.

Который собирает имущество и копит его,
Böylesi mal yığar ve onu sayar durur.