Ask Google

Results for неверующий translation from Russian to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

Turkish

Info

Russian

А неверующие являются беззаконниками.

Turkish

Kafirler, zalimlerin ta kendileridir.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

А неверующие являются беззаконниками.

Turkish

Kafirlere gelince onlardır zalimler.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

А неверующие являются беззаконниками.

Turkish

Küfre sapanlar zalimlerin ta kendileridir.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

А неверующие являются беззаконниками.

Turkish

Onlar zulmedenlerdir.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

А неверующие являются беззаконниками.

Turkish

İnkar edenler ancak yazık edenlerdir.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Ваши (неверующих) слова противоречивы.

Turkish

Siz, gerçekten birbirini tutmaz bir söz (çelişkili ve aykırı görüşler) içindesiniz.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Ваши (неверующих) слова противоречивы.

Turkish

Siz, çeşitli söz(ler) içindesiniz.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Ваши (неверующих) слова противоречивы.

Turkish

İçinde yörüngeler bulunan göğe and olsun ki, ey inkarcılar, siz, şüphesiz aykırı görüştesiniz.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Ваши (неверующих) слова противоречивы.

Turkish

Şüphe yok ki siz, elbette çeşitli ve birbirini tutmaz sözler söylemektesiniz.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Воистину, Аллах объемлет неверующих.

Turkish

Allah Muhît'tir, küfre sapanları çepeçevre kuşatmıştır.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Воистину, Аллах объемлет неверующих.

Turkish

Fakat Allah kâfirleri çepeçevre kuşatır. [63,4; 9,56-57; 57,13-15]

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Воистину, Аллах объемлет неверующих.

Turkish

Halbuki Allah, kafirleri çepeçevre kuşatmıştır.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Воистину, Аллах объемлет неверующих.

Turkish

Oysa Allah, inkârcıları tamamen kuşatmıştır.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Воистину, Геенна объемлет неверующих.

Turkish

Cehennem de kafirleri kuşatacaktır.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Воистину, Геенна объемлет неверующих.

Turkish

Cehennem, inkar edenleri şüphesiz kuşatacaktır.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Воистину, Геенна объемлет неверующих.

Turkish

Hiç şüphesiz cehennem, o inkar edenleri mutlaka çepeçevre kuşatıcıdır.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Воистину, неверующие не преуспеют.

Turkish

İnkarcılar elbette kurtulamazlar.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Воистину, неверующие не преуспеют.

Turkish

Şüphesiz inkar edenler kurtuluşa eremezler.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Воистину, неверующие обольщены!

Turkish

Kafirler derin bir gaflet ve aldanma içindedirler.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Воистину, неверующие обольщены!

Turkish

Kafirler yalnızca bir gurur (kesin bir aldanış) içindedirler.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK