Results for заканчивается translation from Russian to Ukrainian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

Ukrainian

Info

Russian

Еда заканчивается.

Ukrainian

Їжа закінчується.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Заканчивается:% 1

Ukrainian

Кінець:% 1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Russian

"Лайм заканчивается."

Ukrainian

"Лайм заканчивается."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

Последовательность заканчивается.

Ukrainian

Послідовність закінчується.

Last Update: 2019-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Russian

Как она заканчивается?

Ukrainian

Як вона закінчується?

Last Update: 2019-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Russian

Вот так всё заканчивается.

Ukrainian

Вот так всё заканчивается.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Russian

Время Арвен заканчивается.

Ukrainian

І час Арвен теж завершується.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Russian

Ну, так... чем все заканчивается?

Ukrainian

Ну и... какая концовка?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Russian

Заканчивается место на дискеname

Ukrainian

Вільне місце на диску закінчуєтьсяname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Urkulik

Russian

Посадка на рейс 363 заканчивается.

Ukrainian

Посадка на рейс 363 заканчивается.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Russian

Так, на этом заканчивается этот урок.

Ukrainian

taк, нa этoм зaкaнчивaeтcя этот урок.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Russian

Это никогда хорошо не заканчивается.

Ukrainian

Это никогда хорошо не заканчивается.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Russian

Торопись, у тебя заканчивается время.

Ukrainian

Торопись, у тебя заканчивается время.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Russian

...это место, где граница заканчивается.

Ukrainian

...это место, где граница заканчивается.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Russian

Ты точно знаешь где она заканчивается.

Ukrainian

Ты знаешь, куда она ведет.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Russian

Внимание, заканчивается посадка на рейс 87.

Ukrainian

Внимание, заканчивается посадка на рейс 87.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Russian

У вас заканчивается метиламин, не так ли?

Ukrainian

У вас закінчується метиламін, чи не так?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Russian

Приятно, когда всё так хорошо заканчивается.

Ukrainian

Так, добре що все скінчилось.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Russian

Плохо, когда отпуск так быстро заканчивается.

Ukrainian

Погано, коли відпустка так швидко закінчується.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Russian

Вот и фильм заканчивается, когда разбивается зеркало.

Ukrainian

От і фільм закінчується, коли розбивається дзеркало.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK