Ask Google

Results for репетиция translation from Russian to Ukrainian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

Ukrainian

Info

Russian

Одна репетиция.

Ukrainian

Одна репетиція.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Как репетиция?

Ukrainian

Как прошла репетиция с группой?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Последняя репетиция.

Ukrainian

Остання репетиція.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

У тебя завтра репетиция.

Ukrainian

Тобі завтра виступати на сцені

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Завтрашняя репетиция будет тяжёлой.

Ukrainian

Завтрашняя репетиция будет тяжёлой.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Ой, мне нельзя, у меня репетиция.

Ukrainian

Ой, мені не можна, у мене репетиція.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Репетиция перенесена обратно в Содер Лэйк.

Ukrainian

Репетиціяперенесена назад в Содер Лейк.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Репетиция в группе, тренировка по футболу.

Ukrainian

Репетиція в групі, тренування по футболу.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Нет, ты же знаешь, что у меня репетиция все выходные, плюс футбольная тренировка.

Ukrainian

Ні, ти ж знаєш, що у мене репетиція усі вихідні, ще й футбольне тренування.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Давайте проведем генеральную репетицию.

Ukrainian

Давайте проведімо генеральну репетицію.

Last Update: 2019-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Russian

Что-то не так, чего-то не хватает, напряженная и подавленная, режиссер-постановщик пытается использовать другой аргумент со своим мужем как раз перед важной репетицией.

Ukrainian

Щось не так, чогось не вистачає, напружена і пригнічена, режисер-постановник намагається використовувати інший аргумент зі своїм мужем, якраз перед важливою репетицією.

Last Update: 2019-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Russian

Она мчится в театр, чтобы встретиться с актерами на репетиции.

Ukrainian

Вона мчить у театр, щоб зустрітися з акторами на репетиції.

Last Update: 2019-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Russian

Итак, она начинала свой сценарий главной героиней, въезжающей на стоянку театральных машин, нажимающей на тормоза машины и вбегающей внутрь, чтобы начать репетицию с заново обретенной уверенностью.

Ukrainian

Отже, вона починала свій сценарій головною героїнею, що в'їжджає на стоянку автівок для театру, натискає на гальма автівки та вбігає всередину, щоб почати репетицію з наново знайденою упевненістю.

Last Update: 2019-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Russian

Однажды, сославшись на то, что плохо себя чувствует, она не идет с мужем на репетицию концерта, а остается в номере, чтобы возобновить отношения с бывшим любовником.

Ukrainian

Одного разу, пославшись на те, що погано себе почуває, вона не йде з чоловіком на репетицію концерту, а залишається в номері, щоб відновити стосунки з колишнім коханцем.

Last Update: 2018-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Russian

Однако на мой вопрос, что же подразумевается под измерением и как создать хотя бы одно, не говоря уже о трех, прямого ответа они не давали, начинали бормотать что-то о репетициях, а затем куда-нибудь сбегали.

Ukrainian

Однак на моє запитання, що ж мається на увазі під «виміром» і як створити хоча б один такий, не кажучи вже про три, прямої відповіді вони не давали, починали бурмотіти щось про репетиції, а потім кудись тікали.

Last Update: 2018-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Russian

Они знают, что если их коллега добился в чем-то успеха, это произошло потому, что во время репетиций он испробовал двадцать разных вариантов, а затем выбрал один, самый лучший.

Ukrainian

Вони знають, що якщо їх колега домігся в чомусь успіху, це сталося тому, що під час репетицій він випробував двадцять різних варіантів, а потім вибрав один, найкращий.

Last Update: 2018-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Russian

- " нас была репетици€.

Ukrainian

- У нас була репетиція.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik
Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

- Но как они смогли снять репетицию?

Ukrainian

У всіх диск на місці?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Russian

- Но у нас нет места для репетиций.

Ukrainian

Але у нас немає місця для репетицій. Ти не переймайся.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Russian

- Обязательно. Обязательно, для репетиции с Мисс Вудли, потому что концерт начинается в семь. Будем ждать Вас там.

Ukrainian

Здесь нет ни одного эксперта, готового поделиться своим опытом, в общении с психами.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK