Results for преклонив translation from Russian to Wolof

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

Wolof

Info

Russian

И Сам отошел от них на вержение камня, и, преклонив колени, молился,

Wolof

noonu mu dand leen, ba fu aw saan man a tollu, daldi sukk di ñaan ne:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Когда же Иисус вкусил уксуса, сказал: совершилось! И, преклонив главу, предал дух.

Wolof

bi yeesu muucoo bineegar bi, mu ne: «lépp mat na!» noonu mu sëgg, delloo ruuwam yàlla.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

И, преклонив колени, воскликнул громким голосом: Господи! не вмени им греха сего. И, сказав сие, почил.

Wolof

bi mu ko waxee, mu sukk, wax ak baat bu kawe: «boroom bi, bu leen bindal bàkkaar bii,» ba noppi mu nelaw.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Проведя эти дни, мы вышли и пошли, и нас провожали все с женами и детьми даже за город; а на берегу, преклонив колени, помолились.

Wolof

moona bi jataayu gaal ga matee, nu awaat ci yoon wi. te ñépp gunge nu, ñoom ak seeni jabar ak seeni doom; nu génn dëkk ba, sukk ca tefes ga, ñaan ci yàlla.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Петр выслал всех вон и, преклонив колени, помолился, и, обратившись к телу, сказал: Тавифа! встань. И она открыла глаза свои и, увидев Петра, села.

Wolof

ci kaw loolu piyeer génne ñépp ci biti, mu sukk, ñaan ci yàlla, ba noppi walbatiku ca néew ba ne ko: «tabita, jógal!» noonu mu xippi, gis piyeer, daldi toog.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK