Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
От Дана слышен храп коней его, от громкого ржания жеребцов егодрожит вся земля; и придут и истребят землю и все, что на ней, город и живущих в нем.
livakala livela kwadan ithatha lamahashe abo; ngezwi lokukhonya kweembalasane zamahashe abo liyanyikima ilizwe lonke. bayeza, bayalidla ilizwe nenzaliseko yalo, umzi nabemi bawo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Большинство модемов имеют динамик, который громко пищит во время дозвона. Здесь вы можете или отключить его полностью, или установить ему пониженную громкость. Если это не работает с вашим модемом, следует изменить команды управления громкостью динамика.
iimodem ezininzi zinesithethi esenza ingxolo eninzi xa ucofa. apha ungakwazi noba oku kucime ngokupheleleyo okanye khetha izinga lelizwi elisezantsi. ukuba oku akusebenzi kwimodem yakho, kufuneka ulungise kancinane izinga lelizwi le modem.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: