Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no.
hayi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no file
ifayile entsha
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no recurrence
no attendees
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no file loaded
ifayile entsha
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Автодозвон при no & carrier
uphindo lokucofa kunqamla loxhulumaniso oluzenzekelayo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
, recurs weekly on no days
recurs weekly on no days
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Повтор: no gradient spread
phinda:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
По умолчанию: no shortcut defined
ezokwendalo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
В процессе работы@ item no method
kwi nkqubo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Звук: @ item: inlistbox no sound
& isandi@ item: inlistbox no sound
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
k d eresulting score of a game with no point
k d e
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Фильтрацияplaceholder for the case that there is no folder.
iintshukumo yecebo lokucoca ulweloplaceholder for the case that there is no folder.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Неизв. @ item: inlistbox no timezone selected
ayaziwa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
text to display in file button used in html forms when no file is selected
text to display in file button used in html forms when no file is selected
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Распознавание no dialtone (нет сигнала в линии):
akukho bhaqo lwesandi socofo:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Настройка внешнего вида@ item: inlistbox no language for that locale
buyela "adult" kwindlela@ item: inlistbox no language for that locale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& Другие значки: icon used for folders with no unread messages.
& sebenzisa amaphawu emifanekiso yesiko
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Вставитьlabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed
fakalabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Этот параметр позволяет определить указание названия месяца в родительном падеже. day name list, option for no day of religious observance
olukhetho luchaza ukuba izakuba ngowuphi umhla ozakuthathwa njengowokuqala weveki.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Показывать напоминания на & 29 февраля в не високосные годы: @ item: inlistbox no date
@ item: inlistbox no date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting