Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fa'atuatua i le atua
trust in god
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fa'afetai uma i le atua
well done
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatalo i le atua
very patient
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le atua
dear god
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faafetai i le atua mo oe
thank god for the translation.
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viia le atua
god is good
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ou te alofa i le tamaʻitaʻi samoa i le galuega
he asked me out last week
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faafetai le atua
thank god
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faamanuia le atua lau
god bless you
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
savali 'i le laulau.
'boy and girl
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakou o i le paka
e kaui le makati le maka
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kaui le maka i le maka
you are good enough e
Last Update: 2020-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ou malosi i le lalolagi
i was strong
Last Update: 2019-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ua malie, ave i le malo
it's fun
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o lou mekisiko i le taimi nei
don’t laugh at me
Last Update: 2019-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
misia tele o oe i le taimi nei
i really miss you
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fafetai e le atua lena tatou tupu e ina
thank god
Last Update: 2019-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e lelei o mea uma a le atua na ia fai
everything is ok
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lau samoae faamuamua le atua o ia i lou faavae
put god first in your foundation
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ia manuia le aso ma vaai i le faaiuga o le tausaga
have a good day and see u at the end of the year
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: