Results for drugačijoj translation from Serbian to Albanian

ne možete da sprovodite isti zakon u drugačijim uslovima, u drugačijoj ekonomiji i drugačijoj kulturi.“
nuk mund të imponosh njëlloj një ligj në rrethana të ndryshme, për një ekonomi të ndryshme dhe për kultura të ndryshme."

naime radi se o ulozi tri zvaničnika u donosenju odluke da se zatvore jedinice 3 i 4 nuklearne elektrane kozlodi, uprkos drugačijoj odluci parlamenta.
në diskutim është roli i tyre në vendimin për mbylljen e njësive 3 dhe 4 të uzinës së energjisë bërthamore të kozloduit, pavarësisht prej një vendimi të kundërt të parlamentit.

problem je u nekim grupama koje to ne prihvataju i sanjaju o drugačijoj organizaciji balkana, kao i u ljudima koji profitiraju od nestabilnosti, zarađujući lak novac kriminalnim radnjama.
problemi është te disa grupe të cilët nuk e pranojnë këtë realitet dhe ëndërrojnë për një organizim tjetër të ballkanit si edhe te ata që përfitojnë nga paqëndrueshmëria për t'u përzjerë në veprimtari kriminale e për të bërë pare të lehta.

janković: iako formalno svi imamo ista prava, činjenica je da su neki delovi populacije, kao što su na primer romi, u bitno drugačijoj poziciji kada se radi o ostvarivanju prava.
jankoviç: ndonse zyrtarisht ne të gjithë kemi të njëjtat të drejta, fakti është se disa pjesë të popullsisë të tilla për shembull si romët, janë në një gjendje shumë të ndryshme kur vjen puna te zotërimi i të drejtave.

velika britanija takođe igra centralnu ulogu u jednoj drugačijoj krizi – metežu koji je nastao zbog odbijanja nacrta evropskog ustava od strane francuskih i holandskih glasača i odsustvu dogovora o budžetu za period 2007-2013. koje je usledilo na samitu evropskog saveta u junu.
britania është duke luajtur gjithashtu një rol qëndror në një krizë të një lloji tjetër -- turbullira që ka mbërritur në be pas refuzimit francez dhe hollandez të traktatit kushtetues dhe mosmarrëveshjes së mëpasshme, në takimin e nivelit të lartë të këshillit europian në qershor, për të rënë dakord në lidhje me një buxhet për periudhën 2007-2013.