From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i vladae gorom ermonom i salhom i svim vasanom do medje gesurske i mahatske, i polovinom galada do medje siona cara esevonskog.
dhe që sundonte mbi malin hermon, mbi salkahun, mbi tërë bashanin deri në kufirin e geshuritëve dhe maakathitëve, dhe mbi gjysmën e galaadit deri në kufirin e sihonit, mbretit të heshbonit.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i dao si im carstva i narode, i podelio si ih po krajevim, jer nasledie zemlju sionovu, zemlju cara esevonskog, i zemlju cara vasanskog;
u dhe gjithashtu mbretëri dhe popuj, duke u caktuar krahinat më të largëta; kështu ata shtinë në dorë vendin e sihonit, vendin e mbretit të heshbonit dhe vendin e ogut, mbretit të bashanit.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ustanite, idite i predjite preko potoka arnona; gle, dao sam ti u ruke siona amorejina, cara esevonskog i zemlju njegovu; poèni uzimati nasledstvo i zavojti na nj.
"Çohuni, vihuni në marshim dhe kaloni përroin arnon; ja, unë po e kaloj nën pushtetin tënd sihonin, amoreun, mbretin e heshbonit, dhe vendin e tij; fillo ta shtiesh atë në dorë dhe shpalli luftë.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i u dolini vet-aran i vet-nimra i sokot i safon; ostatak carstva siona cara esevonskog, jordan i medja njegova do kraja mora hinerotskog s one strane jordana na istok.
dhe në luginë, beth-harami, beth-nimrahi, sukothi dhe tsafoni, pjesa që mbeti nga mbretëria e sihonit, mbretit të heshbonit, që ka jordanin për kufi, deri në skajin e detit të kinerethit, matanë jordanit, në drejtim të lindjes.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.