Results for njihove translation from Serbian to Albanian

kfor će nadgledati njihove operacije.
kfor do të mbikqyrë operacionet e saj.

njihove referentne tačke su drugačije.
pikat e tyre të referimit janë të ndryshme.

na njihove argumente izneli smo svoje.
ne përballëm argumentet tona me të tyret.

matei: to zavisi od njihove starosti.
matei: ajo varet nga mosha e tyre.

njihove želje trebalo bi uzeti u obzir.
dëshirat e tyre duhet të mbahen parasysh.

međutim, poslanici psse odbacili su njihove zahteve.
megjithatë, deputetët e pace kundërshtuan kërkesat e tyre.

ba će biti fokusiran na klijente i njihove potrebe.
ba do të përqëndrohet në klientët dhe nevojat e tyre.

nastojanja usmerena na povratak izbeglica u njihove domove
përpjekjeve për rivendosjen e refugjatëve

njihove ponude biće zvanično otvorene na sastanku u julu.
ofertat e tyre do të hapen zyrtarisht në një takim në korrik.

ispostavilo se da su njihove torbe bile preteške za nošenje.
Çantat e tyre dolën se qenë tepër të rënda për t'u mbajtur.

«kada dođu ovde njihove misli nisu više vezane za posao.
"kur vijnë këtu u largohet mendja nga puna.

tokom dana njihove šatore posećuju novinari i pregršt pristalica.
gjatë ditës, tendat e tyre janë vizituar nga gazetarë dhe disa përkrahës.

biće izgrađeno oko 1.000 stanova za naučnike i njihove porodice.
rreth 1,000 apartamente do të ndërtohen për shkencëtarët dhe familjet e tyre.

njihove tvrdnje ukazuju na praksu koja se možda odvija već decenijama.
pretendimet e tyre hedhin dritë mbi një praktikë që mund të ketë vazhduar për disa dekada.

mi mislimo da možemo bolje, ali sve njihove emisije izgledaju profesionalnije.
ne mendojmë se mund ta bëjmë atë më të mirë, në mënyrë që të gjitha shfaqjet e tyre të duken më profesionale.

od njihove demokratske transformacije, zemlje regiona počele su da bliže sarađuju.
qysh prej shnderrimeve demokratike, vendet në rajon kanë nisur të bashkëpunojnë më ngushtë.

"idemo da vidimo moju braću i njihove porodice", kaže vuković.
"shkojmë të shohim vëllezërit e mij dhe familjet e tyre," thotë vukoviç.

mnogi romi i njihove porodice nemaju lična dokumenta. [arhivski snimak]
shumë romëve dhe familjeve të tyre u mungon identifikimi [dosje]

strukturne reforme obuhvataju odnose između pravosudnih institucija i njihove unutrašnje organizacije i nadležnosti.
reforma institucionale përfshin marrëdhëniet ndërmjet institucioneve të gjyqësorit dhe organizimit të brendshëm e kompetencave të tyre.

jer obori oltare tudje i visine, i izlomi likove njihove i iseèe lugove njihove.
ai hoqi nga vendi altarët e perëndive të huaj dhe vendet e larta, shkatërroi shtyllat e shenjta dhe i bëri copë-copë asherimët.