Results for sedmorica translation from Serbian to Albanian

sva sedmorica izjasnila su se da nisu krivi.
të shtatë ata nuk e kanë pranuar fajin.

potom se pojavljuju i druga sedmorica optuženika.
pastaj ajo tregon shtatë të paditur të tjerë.

sedmorica njih su povezani sa nacionalističkom strankom napad.
shtatë prej tyre janë anëtarë të partisë nacionaliste sulmi.

njih sedmorica su se u ponedeljak izjasnila da nisu krivi.
të hënën, të shtatë e deklaruan veten jo-fajtorë.

njih sedmorica odgovorni su za ubistvo 1. 000 ljudi u jednom danu.
të shtatë janë përgjegjës për vrasjen e 1, 000 vetëve në një ditë të vetme.

i uzeše je sedmorica, i ne ostaviše poroda. a posle svih umre i žena.
që të shtatë e morën për grua dhe vdiqën pa lënë fëmijë. e fundit, pas të gjithëve, vdiq edhe gruaja.

ubijeno je deset muškaraca, trojica u samom napadu, a sedmorica kasnije, tokom ispitivanja.
dhjetë vetë u vranë, tre gjatë sulmit dhe shtatë pas marrjes në pyetje.

njih sedmorica se terete za izvršenje ratnih zločina nad srpskim civilima u regionu istočnog osijeka 1991. godine.
të shtatë ata janë akuzuar për kryerje të krimeve të luftës kundër civilëve serbë në rajonin lindor të osijekut kroat në 1991.

a braæa njihova po domovima otaèkim behu: mihailo i mesulam i seva i joraj i jahan i zije i ever, sedmorica.
vëllezërit e tyre, sipas shtëpive atërore të tyre, ishin: mikaeli, meshulami, sheba, jorai, jakani, zia dhe eberi, gjithsej shtatë.

romlajn nije održao obećanje, i nova sedmorica mornara ostala su sa molnarom na brodu dužine 130 metara, koji je već bio znatno propao.
romline nuk e mbajti premtimin dhe të shtatët përfunduan të bllokuar me molnarin në anijen 130 metra të gjatë dhe tani duke u ndryshkur gjithnjë e më shumë.

nakon incidenta u oblasti rastanski vinogradi, policija je tvrdila da su sedmorica muškaraca članovi terorističke ćelije koja je planirala napade na zapadne interese u skoplju.
pas incidentit në rashtanski lozja, policia deklaroi se shtatë personat qenë anëtarë të një celule terroriste që kishin planifikuar të bënin sulme ndaj interesave perëndimore në shkup.

gradonačelnik, kosovski srbin, položio je zakletvu, baš kao i osam srba i dvojica albanaca odbornika u skupštini, ali to nisu učinila još sedmorica.
kryetari i komunës, një serb kosovar, ka bërë betimin siç kanë bërë tetë anëtarët e asamblesë serbë kosovarë dhe dy shqiptarë, por shtatë të tjerë nuk e kanë bërë atë.

sedmorica optuženika bili su stražari u vojnom zatvoru lora u splitu tokom rata u hrvatskoj od 1991. do 1995, a osmi, tomislav duić, bio je komandant zatvora.
shtatë nga të pandehurit qenë gardianë në burgun ushtarak të lorës në split gjatë luftës në kroaci në vitet 1991-1995. i teti, tomislav duiç ishte komandanti i kampit.

njih sedmorica su prošle godine optuženi za utaju poreza i primanje mita u poslovanju sa dva brata koji su vlasnici kompanije lijanovići sa sedištem u federaciji bih (bih).
të shtatë ata janë akuzuar vitin e kaluar për shmangie nga taksat dhe mitëmarrje në ujdinë me dy vëllezër që zotërojnë kompaninë lijanoviçi me bazë në federatën e bih (fbih).

i dade ih u ruke gavaonjanima, a oni ih obesiše na gori pred gospodom; i sva sedmorica pogiboše zajedno; a biše ubijeni prvih dana žetve, u poèetku jeèmene žetve.
dhe ua dorëzoi gabaonitëve, që i varën në mal, përpara zotit. kështu u vranë në ditët e para të korrjeve, kur filloi korrja e elbit.

potom se pojavljuju i druga sedmorica optuženika. �ili će oni otići u hag ili ćemo mi otići do đavola�, ukazuje narator podsećajući građane da će napredak bih ka članstvu u eu i nato- u ostati blokiran sve dok se osumnjičenici nalaze na slobodi.
"ose ata të shkojnë në hagë ose ne do të shkojmë në skëterrë," thotë zëri që shoqëron figurat, duke ju kujtuar qytetarëve se përparimi i bih ndaj anëtarësimit në be dhe nato do të mbetet i bllokuar për aq sa të dyshuarit të mbeten të lirë.