Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
btc je najveća bugarska telekomunikaciona kompanija. [geti imidžis]
btc është kompania e telekomunikacioneve më e madhe në bullgari. [getty images]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bugarska telekomunikaciona kompanija maks telekom najavila je pokretanje nacionalne širokopojasne mreže.
kompania bullgare e telekomunikacionit max telecom njoftoi nisjen prej saj të një rrjeti kombëtar bandëgjerë.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
poslovni pregled: srpska telekomunikaciona kompanija pobedila na tenderu za telekom srpske u rs
biznes: telekomi serb fiton tenderin e telekom srpske të rs
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mobtel je dugo godina bio jedina telekomunikaciona kompanija na svetu koja nije beležila nikakav profit.
për shumë vite, mobtel ishte e vetmja kompani telekomunikacioni në botë që nuk regjistronte asnjë fitim.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kosovska poštanska i telekomunikaciona kompanija počela je da sprovodi wifi projekat kojim će biti obuhvaćena celokupna teritorija zemlje.
ndërmarrja e postave dhe telekomit e kosovës nisi zbatimin e një projekti wifi që do të mbulojë mbarë territorin e vendit.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
grčka telekomunikaciona kompanija ote saopštila je da će od sledećeg meseca smanjiti cene širokopojasnih internet veza za 5 do 7 procenata.
telekomi grek ote njoftoi reduktimin e tarifave për hyrjen në internetin bandëgjerë nga 5 deri në 7% duke filluar nga muaji i ardhshëm.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
u februaru 2004, bugarska telekomunikaciona kompanija prodata je firmi viva ventures, filijali američkog akcijskog fonda advent international.
në shkurt 2004, ndërmarrja bullgare e telekomunikacioneve u shit ndaj viva ventures, një filial i fondit amerikan të aksioneve advent international.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
turska državna telekomunikaciona kompanija turk telekom smanjiće cene svojih adsl širokopojasnih usluga za 18 procenata, saopštio je direktor kompanije pol doanju.
operatori kombëtar telekom i turqisë, turk telekom, do të uli çmimet të shërbimit të saj broadband adsl me 18 për qind, lajmëroi drejtuesi i kompanisë paul doani.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
crnogorska vlada i mađarska telekomunikaciona kompanija matav potpisali su 15. marta ugovor o prodaji 51,12 odsto deonica telekoma crne gore matavu.
qeveria e malit të zi dhe telekom matav hungarez nënshkruan një marrëveshje në 15 mars për shitjen kësaj të fundit të 51.12 përqind të montenegrin telekom.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
voda, prirodni gas i gradska telekomunikaciona infrastruktura zavisile su od tih mostova, baš kao i železnička pruga koja povezuje beograd sa budimpeštom i ostatkom evrope.
uji, gazi natyror dhe infrastruktura e telekomunikacionit e qytetit ishte mbështetur tek urat, ashtu si edhe linja hekurdhore që lidhte beogradin me budapestin dhe pjesën tjetër të europës.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kako se očekuje, na meti finansijske istražne jedinice naći će se, pored ostalih, kosovska korporacija za električnu energiju, poštanska i telekomunikaciona služba.
korporata elektrike e kosovës dhe zyrat e postës dhe të telekomunikacioneve pritet të jenë ndërmjet shënjestrave të njësisë së hetimeve financiare.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
turska državna telekomunikaciona kompanija turk telekom saopštila je da je od telekom italija mobile preuzela 40,5 procenata kompanije avea, trećeg po veličini operatera mobilne telefonije u turskoj.
telefonia shtetërore turke, turk telecom, njoftoi se ka blerë 40.5 përqind të avea, operatori i tretë i madh i telefonisë së lëvizshme në turqi, nga telecom italia mobile.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
takođe ove nedelje: mmf nudi turskoj kredit da bi joj pomogla da izađe na kraj sa globalnom finansijskom krizom, a slovenačka telekomunikaciona kompanija telekom želi da kupi telekomunikacione kompanije na balkanu.
po ashtu kësaj jave: fmn i ofron turqisë një kredi për ta ndihmuar të përballet me krizën financiare dhe kompania sllovene e telekomunikacioneve telekom synon të blejë telekomet e ballkanit.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bugarska telekomunikaciona kompanija (btk) saopštila je da je u prvom kvartalu ove godine ostvarila ukupan profit od 34 miliona evra, što predstavlja smanjenje od 13 procenata u odnosu na isti period prošle godine.
kompania bullgare e telekomunikacioneve (btc) raporton një fitim të konsoliduar prej 34 milion euro në tremujorin e parë të këtij viti, një rënie prej 13 përqind nga viti në vit.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
javna kompanija za električnu energiju ući će u treći krug denacionalizacije; očekuje se da će ova runda biti mnogo uspešnija od prve dve, s obzirom da je njena podružnica, telekomunikaciona kompanija telas, trenutno prva na tržištu.
kompania publike elektrike do të ndërmarrë raundin e tretë të dekombëtarizimit; ky raund pritet të jetë shumë më i suksesshëm se dy të parët pasi financuesi i firmës, telekomi tellas, është aktualisht numër njëshi në treg.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kosovska telekomunikaciona kompanija ipko saopštila je u utorak (8. decembra) da će ubrzati razvoj broadbend usluga u zemlji posle sporazuma sa kompanijom fajn point tehnolodžis, inc. o kupovini dodatnih fajn point servpoet broadbend menadžment servera.
kompania e kosovës ipko telecommunication njoftoi të martën (8 dhjetor) që do të shpejtojë zhvillimin e shërbimeve me bandë të gjerë në vend pasi ra dakord me fine point technologies, inc. për të blerë servera shtesë të menazhimit bandëgjerë fine point servpoet.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: