Results for ljubavi translation from Serbian to Arabic

ljubavi
ljubavi

sve da vam biva u ljubavi.
لتصر كل اموركم في محبة

sve nas je podsetila na vrednost prijateljstva i ljubavi.
تنشر المدونة أيضا مقالا للصحافية مسيح الانجيد:

a koji nema ljubavi ne pozna boga; jer je bog ljubav.
ومن لا يحب لم يعرف الله لان الله محبة.

jer nam bog ne dade duha straha, nego sile i ljubavi i èistote.
لان الله لم يعطنا روح الفشل بل روح القوة والمحبة والنصح

izbeglice istočne afrike: snaga ljubavi © luteranska pomoć svetu
لاجئة في شرق أفريقيا: القوة من الحب © المنظمة اللوثرية العالمية للإغاثة

od ove ljubavi niko veæe nema, da ko dušu svoju položi za prijatelje svoje.
ليس لاحد حب اعظم من هذا ان يضع احد نفسه لاجل احبائه.

držite se ljubavi, a starajte se za duhovne darove, a osobito da prorokujete.
اتبعوا المحبة ولكن جدوا للمواهب الروحية وبالأولى ان تتنبأوا.

da se hristos useli verom u srca vaša, da budete u ljubavi ukorenjeni i utemeljeni;
ليحل المسيح بالايمان في قلوبكم

koji nema ljubavi k meni ne drži moje reèi; a reè što èujete nije moja nego oca koji me posla.
الذي لا يحبني لا يحفظ كلامي. والكلام الذي تسمعونه ليس لي بل للآب الذي ارسلني.

i sami sebe držite u ljubavi božijoj, èekajuæi milost gospoda našeg isusa hrista za život veèni.
واحفظوا انفسكم في محبة الله منتظرين رحمة ربنا يسوع المسيح للحياة الابدية.

starcima da budu trezni, pošteni, èisti, zdravi u veri, u ljubavi, u trpljenju;
ان يكون الاشياخ صاحين ذوي وقار متعقلين اصحاء في الايمان والمحبة والصبر.

ali mi koji smo sinovi dana da budemo trezni i obuèeni u oklop vere i ljubavi, i s kacigom nade spasenja;
واما نحن الذين من نهار فلنصح لابسين درع الايمان والمحبة وخوذة هي رجاء الخلاص.

a josifu goraše srce od ljubavi prema bratu svom, te brže potraži gde æe plakati, i ušavši u jednu sobu plaka onde.
واستعجل يوسف لان احشاءه حنّت الى اخيه وطلب مكانا ليبكي. فدخل المخدع وبكى هناك

i ako razdam sve imanje svoje, i ako predam telo svoje da se sažeže, a ljubavi nemam, ništa mi ne pomaže.
وان اطعمت كل اموالي وان سلمت جسدي حتى احترق ولكن ليس لي محبة فلا انتفع شيئا.

južni sudan: poruke ljubavi iz sudana (#lovefromsudan) _bar_ globalni glasovi na srpskom
جنوب السودان: رسائل حب من السودان

iz kog je sve telo sastavljeno i sklopljeno svakim zglavkom, da jedno drugom pomaže dobro po meri svakog uda, i èini da raste telo na popravljanje samog sebe u ljubavi.
الذي منه كل الجسد مركبا معا ومقترنا بموازرة كل مفصل حسب عمل على قياس كل جزء يحصّل نمو الجسد لبنيانه في المحبة

doista sve ovo složih u srce svoje da bih rasvetlio sve to, kako su pravedni i mudri i dela njihova u ruci božijoj, a èovek ne zna ni ljubavi ni mržnje od svega što je pred njim.
لان هذا كله جعلته في قلبي وامتحنت هذا كله ان الصديقين والحكماء واعمالهم في يد الله. الانسان لا يعلم حبا ولا بغضا. الكل امامهم.

a dalje, braæo, radujte se, savršujte se, utešavajte se, jednako mislite, mir imajte: i bog ljubavi i mira biæe s vama.
اخيرا ايها الاخوة افرحوا. اكملوا. تعزوا. اهتموا اهتماما واحدا. عيشوا بالسلام واله المحبة والسلام سيكون معكم.

niko da ne postane nemarljiv za tvoju mladost; nego budi ugled vernima u reèi, u življenju, u ljubavi, u duhu, u veri, u èistoti.
لا يستهن احد بحداثتك بل كن قدوة للمؤمنين في الكلام في التصرف في المحبة في الروح في الايمان في الطهارة.