Ask Google

Results for svetinju translation from Serbian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Arabic

Info

Serbian

I neka mi naèine svetinju, da medju njima nastavam;

Arabic

فيصنعون لي مقدسا لاسكن في وسطهم.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Tako i prvi zavet imaše pravdu bogomoljstva i svetinju zemaljsku.

Arabic

ثم العهد الاول كان له فرائض خدمة والقدس العالمي.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Držite subote moje, i svetinju moju poštujte. Ja sam Gospod.

Arabic

سبوتي تحفظون ومقدسي تهابون. انا الرب.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Dok najposle ne udjoh u svetinju Božiju, i doznah kraj njihov.

Arabic

‎حتى دخلت مقادس الله وانتبهت الى آخرتهم‎.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Mir imajte i svetinju sa svima; bez ovog niko neæe videti Gospoda.

Arabic

اتبعوا السلام مع الجميع والقداسة التي بدونها لن يرى احد الرب

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Zamka je èoveku da proždre svetinju, i posle zaveta opet da traži.

Arabic

هو شرك للانسان ان يلغو قائلا مقدس وبعد النذر ان يسأل.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Ognjem sažegoše svetinju Tvoju; na zemlju obalivši oskvrniše stan imena Tvog.

Arabic

‎اطلقوا النار في مقدسك. دنسوا للارض مسكن اسمك‎.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Zamalo nasledi narod svetosti Tvoje; neprijatelji naši pogaziše svetinju Tvoju.

Arabic

الى قليل امتلك شعب قدسك. مضايقونا داسوا مقدسك.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Te se naseliše u njoj, i sagradiše Ti u njoj svetinju za ime Tvoje govoreæi:

Arabic

فسكنوا فيها وبنو لك فيها مقدسا لاسمك قائلين

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

I sagradi svetinju svoju kao gornje svoje stanove, i kao zemlju utvrdi je doveka.

Arabic

‎وبنى مثل مرتفعات مقدسه كالارض التي اسسها الى الابد‎.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Još i ovo mi èiniše: Skvrniše svetinju moju u isti dan, i subote moje przniše.

Arabic

وفعلتا ايضا بي هذا. نجستا مقدسي في ذلك اليوم ودنستا سبوتي.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

I svetinju nad svetinjama uredi unutra u domu, da se onde namesti kovèeg zaveta Gospodnjeg.

Arabic

وهيّأ محرابا في وسط البيت من داخل ليضع هناك تابوت عهد الرب.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Vidi sada da te je Gospod izabrao da sazidaš dom za svetinju; budi hrabar i radi.

Arabic

انظر الآن لان الرب قد اختارك لتبني بيتا للمقدس فتشدد واعمل

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

A kad oèisti svetinju i šator od sastanka i oltar, tada neka dovede jarca živog.

Arabic

ومتى فرغ من التكفير عن القدس وعن خيمة الاجتماع وعن المذبح يقدم التيس الحي

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

I podjoše sinovi Katovi noseæi svetinju, da bi oni podigli šator dokle ovi dodju.

Arabic

ثم ارتحل القهاتيون حاملين المقدس وأقيم المسكن الى ان جاءوا.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

I ulje pomazanja, i kad mirisni za svetinju. Sve neka naèine onako kako sam ti zapovedio.

Arabic

ودهن المسحة والبخور العطر للقدس. حسب كل ما امرتك به يصنعون

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Proroci su mu hvališe, varalice; sveštenici njegovi skvrne svetinju, izvræu zakon.

Arabic

انبياؤها متفاخرون اهل غدرات. كهنتها نجّسوا القدس خالفوا الشريعة.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

I odvratiæu lice svoje od njih, i oskvrniæe svetinju moju, i uæi æe u nju lupeži i oskvrniæe je.

Arabic

وأحوّل وجهي عنهم فينجسون سرّي ويدخله المعتنقون وينجسونه

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Posramismo se, što èusmo rug, stid popade lice naše, što tudjini udjoše u svetinju doma Gospodnjeg.

Arabic

قد خزينا لاننا قد سمعنا عارا غطى الخجل وجوهنا لان الغرباء دخلوا مقادس بيت الرب.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Jer kojih životinja krv unosi poglavar sveštenièki u svetinju za grehe, onih se telesa spaljuju izvan logora.

Arabic

فان الحيوانات التي يدخل بدمها عن الخطية الى الاقداس بيد رئيس الكهنة تحرق اجسامها خارج المحلّة.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK