Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Вешала или море.
Бесилка или морето.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Дигните горња вешала.
Вдигнете горните реи.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
И ко га спасао вешала?
И кой го спаси от обесване?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Што су вешала празна? - Чекају на тебе.
Чака те тебе.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
За крађу стоке се иде на вешала и криви су!
Краденето на добитък се наказва с обесване и те всички са виновни.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Остали су га посматрали како, преко терена за безбол одлази до вешала.
Останалите следяха, как той пресича бейзболното игрище, отивайки към бесилката.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Чланови пороте. Као што сви знате, намерно убиство је предмет за вешала.
Съдебни заседатели, вие всички знаете, че преднамереното убийство се наказва със смърт.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Г. Алфред Инглторп ће висети, ...макар га ја сама одвукла на вешала!
Г-н Алфред Ингълторп ще го обесят, даже ако на мен самата се наложи да му сложа въжето.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Како су Локсли и његови људи средили да побегне са вешала после турнира у стреличарству?
А как Локсли избяга от затвора след турнира по стрелба?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: