Ask Google

Results for obeležavanja translation from Serbian to Bulgarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Bulgarian

Info

Serbian

Obeležavanja linija ubija romantiku.

Bulgarian

Да подчертаваме, това убива романтиката.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Ne ali sam čuo da će biti obeležavanja u Holinu čast.

Bulgarian

Не но дочух, че ще има ивици. В чест на Холи.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Spremamo se za misiju obeležavanja mog 200-tog prolaska kroz Vrata.

Bulgarian

Ще ходим на мисия и ще отпразнуваме моето минаване № 200 през Порталът.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Kancelarija UN-a dodelila je nagrade u sklopu obeležavanja Dana UN.

Bulgarian

Офисът на ООН в Македония връчи наградите по случай Деня на ООН.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Delegacija BiH boravi u Vašingtonu povodom obeležavanja 10. godišnjice Dejtonskog sporazuma

Bulgarian

Делегация на БиХ е във Вашингтон за отбелязване на 10-ата годишнина от Дейтънското споразумение

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Predstava je bila deo proslave obeležavanja 60. godišnjice Makedonskog narodnog pozorišta.

Bulgarian

Проявата бе част от празненствата по повод 60-та годишнина на Македонския национален театър.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Prodi i Terzić boravili su u Libiji povodom obeležavanja nacionalnog praznika.

Bulgarian

Проди и Терзич бяха в Либия да присъстват на национален празник.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

20 godina hvatanja i obeležavanja i nikada nisam pomogao... Nijednom od vas.

Bulgarian

- 20 години лов на вещици, а не съм помогнал на нито един от вас.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Rumunska pop grupa Morandi nastupiće u petak u Prištini u sklopu obeležavanja godišnjice.

Bulgarian

Румънската попгрупа „Моранди” ще изнесе концерт в Прищина в петък като част от честванията на събитието.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Predsednik Crne Gore Filip Vujanović prisustvovao je zvaničnoj ceremoniji obeležavanja objavljivanja izveštaja.

Bulgarian

Черногорският президент Филип Вуянович присъства на официалната церемония по случай публикуването на доклада.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

To je bio prvi put da jedan visoki zvaničnik bosanskih Srba prisustvuje ceremoniji obeležavanja godišnjice masakra.

Bulgarian

Това бе първият път, в който висш представител на босненските сърби присъства на церемония за отбелязване на годишнината.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Prošle godine, predsednik Branko Crvenkovski organizovao je zvaničnu svečanost povodom obeležavanja pete godišnjice.

Bulgarian

Миналата година президентът Бранко Цървенковски организира официална церемония в чест на петата годишнина.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Mlađi studenti su posebno naglasili te manjkavosti tokom obeležavanja Međunarodnog dana studenata 17. novembra.

Bulgarian

Студентите ясно огласиха тези недостатъци по време на Международния ден на студентите на 17 ноември.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Ovogodišnji sabor održava se u trenutku obeležavanja 100. godišnjice od rođenja poznatog pisca Meše Selimovića.

Bulgarian

Тазгодишната проява се провежда на фона на тържествата, посветени на стогодишнината от рождението на известния писател Меша Селимович.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Mlađi studenti su posebno naglasili te manjkavosti tokom obeležavanja Međunarodnog dana studenata 17. novembra.

Bulgarian

Студентите ясно огласиха тези недостатъци по време на Международния ден на студентите на 17 ноември.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Prošle godine, predsednik Branko Crvenkovski organizovao je zvaničnu svečanost povodom obeležavanja pete godišnjice.

Bulgarian

Миналата година президентът Бранко Цървенковски организира официална церемония в чест на петата годишнина.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Pripadnici Albanskih specijalnih snaga pokazuju svoje veštine prilikom obeležavanja 95 godina Albanske policije u januaru.

Bulgarian

Служители на албанските специални части демонстрират своите умения по време на тържествата за отбелязване на 95-годишнината от създаването на албанската полиция.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Posebna poštanska marka biće promovisana u junu, u znak obeležavanja 50. godišnjice Ohridskog letnjeg festivala.

Bulgarian

През юни ще бъде пусната специална пощенска марка по случай 50-годишнината от Охридския летен фестивал.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Dvodnevni festival počinje u subotu (22. marta) povodom obeležavanja Međunarodnog dana vode.

Bulgarian

Двудневното събитие започва в събота (22 март), за да отбележи Международния ден на водата.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Dvodnevni festival počinje u subotu (22. marta) povodom obeležavanja Međunarodnog dana vode.

Bulgarian

Двудневното събитие започва в събота (22 март), за да отбележи Международния ден на водата.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK