Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plitke posjekotine.
Незначителни драскотини. Незначителни драскотини.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
brojne plitke rane.
Няколко леки наранявания.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i ovo su plitke vode
В реките няма вода. 00:01:34,765 -- 00:01:42,492 Мъжете и жените
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ubodne rane su plitke.
Прободните рани са плитки.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
to su loše vode. plitke.
Там са лоши води.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dosadne, uzaludne, plitke.
Скучни, лъжливи и много повърхностни.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kopaju plitke grobove ovde.
Те копаят някои плитки гробове наоколо.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
to ce nas uputiti u plitke vode.
Така ще навлезем в плитчините.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
riječi poput "hvala" su plitke.
Прости думи като "благодаря" не са достатъчни.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kako da pobedim površne, plitke glumce?
Как да подкупя малоумни и некадърни актьори?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a te ubodne rane tu... prilično su plitke.
А прободните рани са повърхностни.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kao što sam i mislio, nisu napuštali plitke vode.
Открих и нещо друго. Не са напускали крайбрежната ивица.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
njegove su drugačije. njegove su plitke, sporadične.
Плитки и безразборни.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jutros je imala kratku majčicu i plitke pantalone.
Сутринта беше с късо горнище и дънки с ниска талия.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
postoje dvije kratke, linearne, vrlo plitke urezne rane.
Две много повърхностни порезни рани.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
posekotine su bile duge, na krajevima plitke, na sredini duboke.
Разрезите бяха дълги, плитки по края и дълбоки в средата.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
minato sensei je znao sve u vezi moje sebičnosti i plitke strategije.
Минато Сенсей е знаел моята суетност.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i bočeli je dobar, ali on je za plitke veze za jednu noć.
Става и с Бочели, но само с такива за една нощ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ostale su plitke i dvije su toliko površne da su skoro ogrebotine.
Останалите са повърхностни. И две, които приличат повече на одрасквания.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bavi se obvezničkim fondovima nosi ružičaste košulje, plitke cipele s onim kićankama.
- Не. Финансист с розова риза и обувки с пискюли.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: