Ask Google

Results for sveti translation from Serbian to Burmese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Burmese

Info

Serbian

Sveti, koji živiš u pohvalama Izrailjevim!

Burmese

ကိုယ်တော်မူကား၊ ဣသရေလအမျိုးသားတို့ ချီးမွမ်းရာ၌ ကျိန်းဝပ်လျက် သန့်ရှင်းခြင်းရှိတော်မူ၏။

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Potoci vesele grad Božji, sveti stan Višnjeg.

Burmese

မြစ်တမြစ်ရှိသေး၏။ ထိုမြစ်ရေသည်စီး၍ ဘုရားသခင်၏ မြို့တည်းဟူသော အမြင့်ဆုံးသောဘုရား ကျိန်းဝပ်တော်မူရာ သန့်ရှင်းသော မြို့တော်ကို ရွှင်လန်း စေတတ်၏။

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Jer je pisano: Budite sveti, jer sam ja svet.

Burmese

အကြောင်းမူကား၊ ငါသည်သန့်ရှင်းတော်မူသောကြောင့်၊ သင်တို့သည်လည်း သန့်ရှင်းခြင်းရှိကြလော့ ဟု ကျမ်းစာလာသတည်း။

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

I ovo rekavši dunu, i reèe im: Primite Duh Sveti.

Burmese

ထိုသူတို့အပေါ်၌ မှုတ်လျက်၊ သင်တို့သည် သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်ကို ခံကြလော့။

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Jer æe vas Sveti Duh nauèiti u onaj èas šta treba reæi.

Burmese

အကြောင်းမူကား၊ ထိုခဏခြင်းတွင် အဘယ်သို့ပြောရမည်ကို သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်သည် အကြံ ပေးမည်ဟု မိန့်တော်မူ၏။

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Pozdravljaju vas svi sveti, a osobito koji su iz doma Æesarevog.

Burmese

ငါနှင့်အတူရှိသော ညီအစ်ကိုမှစ၍ သန့်ရှင်းသော သူအပေါင်းတို့သည် သင်တို့ကို နှုတ်ဆက်ကြ၏။ ကဲသာဘုရင်၏ နန်းတော်၌နေသော သန့်ရှင်းသူတို့သည် အထူးသဖြင့် နှုတ်ဆက်ကြ၏။

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Pozdravite jedan drugog celivom svetim. Pozdravljaju vas svi sveti.

Burmese

အချင်းချင်းတယောက်ကိုတယောက် သန့်ရှင်းသော နမ်းခြင်းနှင့် နှုတ်ဆက်ကြလော့။

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Da se sveti priprave za delo službe, na sazidanje tela Hristovog;

Burmese

သန့်ရှင်းသူတို့ကို ပြင်ဆင်ခြင်းအလိုငှါ၊ ထိုသခင်သည် လူအချို့တို့ကို တမန်တော်အရာ၌၎င်း၊ အချို့ကို ပရောဖက်အရာ၌၎င်း၊ အချို့ကို သာသနာပြုအရာ၌၎င်း၊ အချို့တို့ကို သင်းအုပ်ဆရာ၊ ဆရာအရာ၌၎င်း၊ ခန့်ထားတော်မူ၏။

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

S kim æete me dakle izjednaèiti da bih bio kao on? veli Sveti.

Burmese

သို့ဖြစ်၍၊ ငါ့ကို အဘယ်သို့ ပုံပြရအံ့နည်း။ ငါသည် အဘယ်သူနှင့် တူရအံ့နည်းဟု သန့်ရှင်းသော ဘုရားမေးတော်မူ၏။

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Zato posveæujte se, i budite sveti, jer sam ja Gospod Bog vaš.

Burmese

သင်တို့၏ ဘုရားသခင် ငါထာဝရဘုရားသည် သန့်ရှင်းသောကြောင့်၊ သင်တို့သည် ကိုယ်ကိုသန့်ရှင်း စေ၍၊ သန့်ရှင်းခြင်းရှိကြလော့။

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

A svedoèi nam i Duh Sveti; jer kao što je napred kazano:

Burmese

ထိုသို့နှင့်အညီ၊ သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်သည် ငါတို့အား သက်သေပေးတော်မူသည်မှာ၊

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Zato, kao što govori Duh Sveti: Danas ako glas Njegov èujete,

Burmese

ထိုကြောင့်၊ သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော် မိန့်တော်မူသည်ကား၊ ယနေ့တွင် သင်တို့သည် ဗျာဒိတ် တော်အသံကို ကြားလျက်ရှိသည် ဖြစ်၍၊

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Tada odvede Ga djavo u sveti grad i postavi Ga navrh crkve;

Burmese

ထိုအခါ မာရ်နတ်သည် ယေရှုကို သန့်ရှင်းသောမြို့တော်သို့ဆောင်သွား၍ ဗိမာန်တော်၏အထွဋ်၌ တင်ထားပြီးလျှင်၊

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Prvi dan neka vam bude sabor sveti, nikakav posao ropski ne radite.

Burmese

ပဌမနေ့၌ ဓမ္မစည်းဝေးခြင်းကို ပြုရမည်။ လောကီအလုပ်ကို မလုပ်ရ။

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Prvi dan neka bude sabor sveti, nijedan posao ropski nemojte raditi.

Burmese

ပဌမနေ့၌ ဓမ္မစည်းဝေးခြင်းကို ပြုရမည်။ အလုပ်ကို မလုပ်ရ။

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Prvi dan neka je sabor sveti; nikakav posao ropski ne radite.

Burmese

ပဌမနေ့၌ ဓမ္မစည်းဝေးခြင်းကို ပြုရမည်။ လောကီအလုပ်ကို မလုပ်ရ။

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Nego da pamtite i tvorite sve zapovesti moje, i budete sveti Bogu svom.

Burmese

ငါပညတ်သမျှတို့ကို အောက်မေ့၍ ကျင့်သဖြင့်၊ သင်တို့ ဘုရားသခင်အဘို့ သန့်ရှင်းမည်အကြောင်း ထိုသို့ ပြုရမည်။

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Sveštenike æu njegove obuæi u spasenje, i sveti æe se njegovi radovati.

Burmese

သူ၏ ယဇ်ပုရောဟိတ်တို့ကို ကယ်တင်ခြင်း တန်ဆာကို ဆင်စေသဖြင့်၊ သူ၌သန့်ရှင်း သူတို့သည် ရွှင်လန်းသော သီချင်းကို ရွှင်လန်းစွာ ဆိုရကြလိမ့်မည်။

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Gospod nad vojskama uzvisiæe se sudom, i Bog Sveti posvetiæe se pravdom.

Burmese

ကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေ အရှင်ထာဝရဘုရားသည် တရားစီရင်ခြင်းအားဖြင့် ချီးမြှောက်ခြင်းသို့ ရောက်တော် မူလိမ့်မည်။ သန့်ရှင်းတော်မူသော ဘုရားသခင်သည် ဖြောင့်မတ်ခြင်းအားဖြင့်၊ သန့်ရှင်းခြင်းရှိတော်မူလိမ့်မည်။

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

A dok još Petar govoraše ove reèi, sidje Duh Sveti na sve koji slušahu reè.

Burmese

ထိုစကားကို မြွက်ဆိုစဉ်၊ နှုတ်ကပတ်တရား တော်ကို ကြားနာရသော သူအပေါင်းတို့အပေါ်သို့ သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်သည် သက်ရောက်တော်မူ၏။

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK