From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
u asoru, u rami, u gitajimu,
hasor, rama, gitthaim,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a saulu dodje glas i rekoe mu: eno davida u najotu u rami.
ug kini gisugilon kang saul, nga nagaingon: ania karon, si david atua sa najoth sa rama.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jo reèe momku svom: hajde bre da stignemo u koje od tih mesta i da noæimo u gavaji ili u rami.
ug siya miingon sa iyang sulogoon: umari ka, ug pahiduol kita sa usa niining mga dapita; ug mohigda kita sa gabaa kun sa rama.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i podje u najot u rami; ali i na njega sidje duh boji, te iduæi dalje prorokova dokle dodje u najot u rami.
ug siya miadto sa najoth sa rama: ug ang espiritu sa dios miabut usab kaniya, ug nagpadayon siya, ug nagpanagna hangtud nga siya miabut didto sa najoth sa rama.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
u tom umre samuilo i sabra se sav izrailj, i plakae za njim, i pogreboe ga u domu njegovom u rami. a david usta i sidje u pustinju faransku.
ug si samuel namatay; ug ang tibook nga israel nanagtigum pagtingub sa ilang kaugalingon, ug nanagminatay tungod kaniya, ug gilubong siya didto sa balay niya sa rama. ug si david mibangon, ug miadto sa kamingawan sa paran.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
trubite u rog u gavaji, u trubu u rami; vièite u vet-avenu: za tobom, venijamine!
patingoga ninyo ang corneta sa gabaa, ug ang trompeta sa rama: patingoga ang pagpagubok diha sa beth-aven; sa imong luyo, oh benjamin.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
