Results for svoju translation from Serbian to Chinese (Simplified)

k tebi, gospode, podižem dušu svoju.
〔 大 衛 的 詩 。 〕 耶 和 華 阿 、 我 的 心 仰 望 你

i jov nastavi besedu svoju i reèe:
約 伯 接 著 說

ispuni sluzi svom reè svoju da te se boji.
你 向 敬 畏 你 的 人 所 應 許 的 話 、 求 你 向 僕 人 堅 定

koji drže lažne taštine, ostavljaju svoju milost.
但 我 必 用 感 謝 的 聲 音 獻 祭 與 你 ． 我 所 許 的 願 、 我 必 償 還 。 救 恩 出 於 耶 和 華

a oni vrebaju svoju krv i zasedaju svojoj duši.
這 些 人 埋 伏 、 是 為 自 流 己 血 ． 蹲 伏 、 是 為 自 害 己 命

ili kakav æe otkup dati èovek za dušu svoju?
人 還 能 拿 什 麼 換 生 命 呢

evo, spremio sam parbu svoju, znam da æu biti prav.
我 已 陳 明 我 的 案 、 知 道 自 己 有 義

a taj štap uzmi u ruku svoju, njim æeš èiniti èudesa.
你 手 裡 要 拿 這 杖 、 好 行 神 蹟

ispuštaju kao stado decu svoju, i sinovi njihovi poskakuju.
他 們 打 發 小 孩 子 出 去 、 多 如 羊 群 ． 他 們 的 兒 女 踊 躍 跳 舞

ali teško vama bogati; jer ste veæ primili utehu svoju.
但 你 們 富 足 的 人 有 禍 了 ． 因 為 你 們 受 過 你 們 的 安 慰

ali ja bih boga tražio, i pred boga bih izneo stvar svoju,
至 於 我 、 我 必 仰 望 神 、 把 我 的 事 情 託 付 他

a ti kad postiš, namaži glavu svoju, i lice svoje umij,
你 禁 食 的 時 候 、 要 梳 頭 洗 臉

hoæe li zato izvlaèiti mrežu svoju i jednako ubijati narode nemilice?
他 豈 可 屢 次 倒 空 網 羅 、 將 列 國 的 人 時 常 殺 戮 、 毫 不 顧 惜 呢

ako sam izmahnuo rukom na sirotu, kad videh na vratima pomoæ svoju,
我 若 在 城 門 口 見 有 幫 助 我 的 、 舉 手 攻 擊 孤 兒

ko zatire kuæu svoju, naslediæe vetar; i bezumnik æe služiti mudrom.
擾 害 己 家 的 、 必 承 受 清 風 ． 愚 昧 人 必 作 慧 心 人 的 僕 人

brzo bih pokorio neprijatelje njihove, i na protivnike njihove digao bih ruku svoju;
我 便 速 速 治 服 他 們 的 仇 敵 、 反 手 攻 擊 他 們 的 敵 人

i sagradi svetinju svoju kao gornje svoje stanove, i kao zemlju utvrdi je doveka.
蓋 造 他 的 聖 所 、 好 像 高 峰 、 又 像 他 建 立 永 存 之 地

tada reèe èoveku: pruži ruku svoju. i pruži. i postade zdrava kao i druga.
於 是 對 那 人 說 、 伸 出 手 來 ． 他 把 手 一 伸 、 手 就 復 了 原 、 和 那 隻 手 一 樣