Ask Google

Results for izglasavanja translation from Serbian to Croatian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Croatian

Info

Serbian

Postupak izglasavanja zakona u rumunskom parlamentu našao se pod lupom pošto su poslanici vladajuće koalicije usvojili dva zakona iako nisu bili upoznati sa njihovim sadržajem.

Croatian

Postupci glasovanja u rumunjskom parlamentu opet su izloženi preispitivanju, nakon što su zastupnici vladajuće koalicije usvojili dva zakona čiji im je sadržaj, kako se čini, bio nepoznat.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

To je bio četvrti pokušaj izglasavanja nepoverenja vladi premijera Simeona Saks-Koburgotskog od kada je formirana u junu 2001. godine, a prvo u kojem je direktna meta bio on lično.

Croatian

To je bio četvrti pokušaj izglasavanja nepovjerenja vladi premijera Simeona Saxe-Coburga od kada je formirana u lipnju 2001. godine, a prvo u kojemu je izravna meta bio on osobno.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Posle dramatičnog tajnog glasanja, pokušaj izglasavanja nepoverenja rumunskoj vladi prošle slede nije uspeo (3. oktobra) pošto je za tu inicijativu nedostajalo 12 glasova.

Croatian

Nakon dramatična tajnog glasovanja, inicijativa za izglasavanje nepovjerenja vladi propala je prošle srijede (3. listopada), jer je za uspjeh nedostajalo 12 glasova.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Prilikom neuspelog pokušaja izglasavanja nepoverenja vladi u parlamentu 11. februara, fijasko sa platama naveden je kao jedan od razloga, a najveći sindikat u zemlji zahtevao je ostavku ministra finansija Trajka Slaveskog.

Croatian

Tijekom neuspjela pokušaja izglasavanja nepovjerenja vladi u parlamentu 11. veljače, krah s plaćama naveden je kao jedno od opravdanja za smjenu, a najveći sindikat u zemlji zahtijevao je ostavku ministra financija Trajka Slaveskog.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Bugarska opozicija podnela zahtev za izglasavanje nepoverenja vladi 06/04/2008 SOFIJA, Bugarska -- Opozicija je zvanično u petak (4. april) podnela zahtev za izglasavanja nepoverenja vladi zbog skadala u ministarstvu unutrašnjih poslova.

Croatian

Bugarska oporba podnijela zahtjev za izglasavanje nepovjerenja vladi 06/04/2008 SOFIJA, Bugarska -- Oporba je službeno u petak (4. travanj) podnijela zahtjev za izglasavanje nepovjerenja vladi zbog skandala u ministarstvu unutarnjih poslova.

Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK