Ask Google

Results for krompir translation from Serbian to Croatian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Croatian

Info

Serbian

krompir

Croatian

krumpir

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Serbian

To pitanje je mesecima predstavljalo vruć politički krompir.

Croatian

To pitanje mjesecima je predstavljalo politički vruć krumpir.

Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Serbian

Glavni usevi su pšenica, kukuruz, ječam, soja i krompir.

Croatian

Glavni usjevi su pšenica, kukuruz, ječam, soja i krumpir.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Serbian

Uz to jelo kao dodaci se služe krompir ili valjušci od testa.

Croatian

Uz to jelo, kao dodatci služe se krumpir ili valjušci od tijesta (njoki).

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Serbian

Gaje paradajz, krompir i papriku i prodaju ih na prizrenskoj pijaci.

Croatian

Uzgajaju rajčice, krumpire i paprike te prodaju robu na tržnici u Prizrenu.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Serbian

Jelovnik je jednostavan: testenina, krompir, supa, hleb, voda i dezert.

Croatian

Jelovnik je jednostavan: tjestenina, krumpir, juha, kruh, voda i desert.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Serbian

Imaju dve ovce i bašticu u kojoj gaje samo krompir i beru pečurke u šumi.“

Croatian

Imaju dvije ovce i mali vrt u kojem uzgajaju samo krumpir, a u šumi beru gljive."

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

Sadrži grašak, sitno seckanu kuvanu šargarepu i krompir, krastavčiće i majonez.

Croatian

Sadrži grašak, sitno nasječene kuhane mrkve i krumpir, kisele krastavce i majonezu.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Serbian

U toj grupi su krompir, mleko i mlečni proizvodi, voće, živina i svinjetina.

Croatian

Ta skupina uključuje krumpir, mlijeko i mliječne proizvode, voće, perad i svinjetinu.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Serbian

Međutim, planovi potrošnje već su postali vruć politički krompir jer opozicione stranke tvrde da se sredstva zloupotrebljavaju.

Croatian

Međutim, planovi za potrošnju već su postali politički vrući krumpir, jer oporbene stranke tvrde da se sredstva zlorabe.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Serbian

Na političarima je da to rasčiste, a očigledno je da je to vruć krompir koji se prebacuje iz ruke u ruku».

Croatian

Političari to moraju raščistiti i to je svakako vruć krumpir koji se prebacuje iz ruke u ruku".

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

Turisti mogu i da probaju tradicionalna jela, kao što su punjene paprike i pire krompir, gulaš i domaću rakiju.

Croatian

Turisti će dobiti priliku kušati lokalnu kuhinju, uključujući punjenu papriku, pire krumpir, gulaš i domaću rakiju.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Serbian

"Najbolje je povrće kao što su paprike, paradajz, krompir, luk i pasulj", kaže ona.

Croatian

"Najbolje je od svega povrće poput paprika, rajčica, krumpira, luka i graha", rekla je.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

„Moja supruga pravi sir, a ja prodajem jabuke, krompir, crni luk i paradajz u Prištini i Gračanici.

Croatian

"Moja supruga pravi sir, a ja prodajem jabuke, krumpir, crni luk i rajčice u Prištini i Gračanici.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

Konoba će imati ugao za muzičare i služiće samo ekološku hranu, kao što su pavlaka, džemovi, sokovi, razne domaće pite i izvrsni fojnički krompir.

Croatian

Konoba će imati podij za glazbenike i služit će samo ekološku hranu, kao što su vrhnje, džemovi, sokovi, različite domaće pite i izvrsni fojnički krumpir.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Serbian

Ljudi poste prvog dana, a jela koja se pripremaju za večeru tog dana uglavnom su lakša -- pasulj, riba, krompir, pite i razne salate.

Croatian

Ljudi poste prvog dana, a jela koja se pripremaju za večeru tog dana uglavnom su lakša -- grah, riba, krumpir, pite i različite salate.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Serbian

Kampanja za oktobarske izbore u Bosni i Hercegovini (BiH) još nije zvanično počela. Međutim, očigledno je da vlasti Republike Srpske spremaju vruć krompir za birače.

Croatian

Iako kampanja za listopadske izbore u Bosni i Hercegovini još nije niti službeno započela, vlasti u Republici Srpskoj već pripremaju vruć krumpir za svoje birače.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Serbian

Na političarima je da to rasčiste, a očigledno je da je to vruć krompir koji se prebacuje iz ruke u ruku�. Savezna vlada je 8. jula formirala nacionalni savet za saradnju sa tribunalom u Hagu.

Croatian

Političari to moraju rasčistiti i to je svakako vruć krumpir koji se prebacuje iz ruke u ruku ". Savezna vlada uspostavila je 8. srpnja nacionalno vijeće za suradnju s tribunalom u Haagu.

Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK