Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maloletnicima koji su prisustvovali protestima u znak podrške pkk, zatvorske kazne biće ukinute ili smanjene.
malodobnicima koji su nazočili prosvjedima u znak potpore pkk zatvortske kazne bit će ukinute ili smanjene.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mada su se barovi i restorani pridržavali ograničenja prodaje maloletnicima, prodavnice često nisu to činile.
iako su se barovi i restorani pridržavali ograničenja prodaje malodobnicima, prodavaonice često nisu to činile.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
podrška maloletnicima u turskoj javnosti i medijima tokom kampanje oslanjala se na isticanje činjenice od strane organizatora da se radi pre svega o deci, a ne o kurdima.
potpora malodobnicima među turskom javnošću i medijima oslanja se na isticanje onih koji su vodili kampanju kako su oni prije svega djeca pa tek onda kurdi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: