Ask Google

Results for prokrijumčarene translation from Serbian to Croatian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Croatian

Info

Serbian

Film je priča o dve sestre Moldavke koje su kidnapovane i prokrijumčarene u London.

Croatian

Film je priča od dvjema sestrama Moldavkama koje su kidnapirane i prokrijumčarene u London.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Oprema će pomoći službi u otkrivanju prokrijumčarene robe merenjem zapremine i korišćenjem rengena.

Croatian

Oprema će pomoći službi u otkrivanju prokrijumčarene robe mjereći zapreminu i koristeći rendgen.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Zvaničnici bugarske carinske službe zaplenjuju prokrijumčarene kompakt i DVD diskove u Sofiji. [AFP]

Croatian

Dužnosnici bugarske carinske službe zapljenjuju prokrijumčarene CD-e i DVD-e u Sofiji. [AFP]

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Takođe u ponedeljak, albanska policija je saopštila da je zaplenila tri rakete zemlja- vazduh koje su prokrijumčarene iz Crne Gore.

Croatian

Također u ponedjeljak, albanska policija je priopćila kako je zaplijenila tri rakete zemlja- zrak koje su prokrijumčarene iz Crne Gore.

Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Krajem prošle nedelje, bugarske vlasti zaplenile su prokrijumčarene cigarete ukupne vrednosti od tri miliona evra u tri kamiona sa ruskim registarskim tablicama.

Croatian

Krajem prošlog tjedna su bugarske vlasti zaplijenile krijumčarene cigarete ukupne vrijednosti 3 milijuna eura u dva kamiona ruskih registracijskih pločica.

Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Kao rezultat toga, pripadnici EUFOR-a odigrali su ključnu ulogu u nedavnoj zapleni narkotika i mnoge druge ilegalne ili prokrijumčarene robe.

Croatian

Kao rezultat toga, vojnici EUFOR-a odigrali su ključnu ulogu prilikom nedavnih zapljena droge i mnogih drugih ilegalnih ili krijumčarenih roba.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Tužioci kažu da je ta grupa dobila ukupno 890.000 evra i druge beneficije, jer je puštala da prokrijumčarene cigarete i alkohol iz Ukrajine prođu carinu. (Ziare – 28.4.2011; Hotnews.ro, Romania libera – 27.4.2011)

Croatian

Tužitelji kažu kako je skupina primila ukupno 890,000 eura i uostale povlastice dopuštanjem da prokrijumčarene cigarete i alkohol iz Ukrajine prijeđu carinu. (Ziare - 28/04/11; Hotnews.ro, Romania Libera - 27/04/11)

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Uz pomoć lokalnih policijskih snaga, vojnici SFOR- a zaplenili su puske, eksploziv, mine, minobacače, raketni bacač M- 80 i municiju. Takođe u sredu, hrvatska policija zaplenila je 25, 5 kilograma marihuane prokrijumčarene u Zagreb iz BiH.

Croatian

Uz pomoć lokalnih policijskih snaga, vojnici SFOR- a zaplijenili su puske, eksploziv, mine, minobacače, raketni bacač M- 80 i streljivo. Također u srijedu, hrvatska policija zaplijenila je 25, 5 kilograma marihuane prokrijumčarene u Zagreb iz BiH.

Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Turske bezbednosne snage zaplenile drogu navodno povezanu sa PKK 05/03/2008 ANKARA, Turska -- Snage bezbednosti zaplenile su oko dve tone narkotika u prva dva meseca ove godine, navodno prokrijumčarene kroz kanale povezane sa terorističkom Kurdistanskom radničkom partijom (PKK).

Croatian

Turske sigurnosne snage zaplijenile drogu navodno povezanu s PKK 05/03/2008 ANKARA, Turska -- Snage sigurnosti zaplijenile su oko dvije tone narkotika u prva dva mjeseca ove godine, koje su navodno prokrijumčarene kroz kanale povezane s terorističkom Kurdistanskom radničkom strankom PKK).

Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK