Results for protivnicima translation from Serbian to Croatian

ruka æe ti se uzvisiti nad protivnicima tvojim i svi æe se neprijatelji tvoji istrebiti.
"u onaj dan - rijeè je jahvina - potamanit æu sve tvoje konje, uništiti tvoja bojna kola;

a mojsije videæi narod go, jer ga ogoli aron na sramotu pred protivnicima njegovim,
kad je mojsije vidio kako je narod postao razuzdan - tÓa aron ih je pustio da padnu u idolopoklonstvo meðu svojim neprijateljima -

njegov poziv izazvao je negodovanje među sudijama i tužiocima, kao i među dinkićevim političkim protivnicima.
njegov poziv izazvao je negodovanje među sucima i tužiteljima kao i među dinkićevim političkim protivnicima.

među miloševićevim najdoslednijim protivnicima devedesetih godina bio je pokret otpor, koji je osnovala grupa beogradskih studenata.
među miloševićevim najdosljednijim protivnicima devedesetih godina bio je pokret otpor, prvotno ustrojen od strane skupine beogradskih studenata.

po delima, po delima da vrati gnev protivnicima svojim, platu neprijateljima svojim, ostrvima da plati.
vratit æe svakome po njegovim djelima: gnjev svojim protivnicima, odmazdu dušmanima.

trudeći se da predupredi buduće napade u trenutku kada se izbori približavaju, premijer je odlučio da žustro odgovori svojim protivnicima.
u želji da spriječi prijetnju budućih napada u trenutku kada se izbori približavaju, premijer je odlučio zustro odgovoriti svojim protivnicima.

u prijavi koju je iiccr podneo visokom kasacionom sudu pravde navodi se da su njih petorica izazvali stanje straha i panike među protivnicima ili potencijalnim protivnicima režima.
u prijavi koju je iiccr podnio visokom sudu pravde navodi se kako su petorica osumnjičenika izazvali stanje straha i panike među suparnicima ili potencijalnim protivnicima režima.

igrajući na svom trećem svetskom prevenstvu za redom, hrvatska se u prvoj fazi takmičenja suočava sa teškim protivnicima, brazilom, australijom i japanom.
igrajući na svojem trećem svjetskom prevenstvu za redom, hrvatska se u prvoj fazi natjecanja sučeljava s teškim protivnicima -- brazilom, australijom i japanom.

bugarsko dizanje tegova postalo je poznato u svetu, a sportisti su se uspešno nadmetali sa tradicionalno najjačim protivnicima u tom sportu kao što su turska, rusija i iran.
bugarsko dizanje utega postalo je svjetski poznato, a sportaši su se uspješno nadmetali s tradicionalno najuspješnijim protivnicima u tom sportu kao što su turska, rusija i iran.

uèini gospod šta naumi, ispuni reè svoju, koju kaza odavna; razori nemilice i razveseli tobom neprijatelja, podiže rog protivnicima tvojim.
jahve izvrši naum svoj, održa svoju rijeè koju naredi u davnim danima: nemilice te razorio. neprijatelj likuje zbog tebe, tvoj protivnik rog svoj podiže.

bivši jugoslovenski predsednik slobodan milošević, protiv koga se u hagu vodi sudski proces za genocid i ratne zločine, sada se suočava sa lokalnom optužnicom u vezi sa njegovom ulogom u političkom nasilju nad političkim protivnicima.
bivši jugoslavenski predsjednik slobodan milošević, protiv kojeg se u haagu vodi sudski proces za genocid i ratne zločine, sada se suočava s lokalnom optužnicom u svezi s njegovom ulogom u političkom nasilju nad političkim protivnicima.

«rekao bih da će rezultat biti između 58 i 60 odsto 'za'», rekao je on u televizijskoj debati sa protivnicima nezavisnosti, javili su mediji.
"kazao bih kako će rezultat biti između 58 i 60 posto 'za' ", izjavio je marović u televizijskoj raspravi s protivnicima neovisnosti, izvijestili su mediji.

govoreći na pobedničkom skupu u ankari, erdogan je obećao „poniznost“ i saradnju sa protivnicima. „ushićeni smo nakon što smo osvojili jedan od svaka dva glasa u zemlji“, rekao je on. „za tursku naciju, bez obzira da li ste glasali za akp ili ne, stvarni pobednik izbora 2011. je turska.“
"ushićeni smo nakon što smo osvojili jedan od svaka dva glasa u zemlji", kazao je. "za turski narod, bez obzira jeste li glasovali za akp ili ne, stvarni pobjednik izbora 2011. je turska".