Results for takmičimo translation from Serbian to Croatian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Croatian

Info

Serbian

"u pekingu se takmičimo u 15 sportova.

Croatian

"u pekingu se natječemo u 15 sportova.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

"idemo da se dostojanstveno takmičimo o podignemo zastavu što je više moguće.

Croatian

"idemo kako bismo dostojno predstavljali zemlju i podigli našu zastavu što je više moguće.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

verujem da imamo sposobnost da se uspešno takmičimo sa našim susedima na dinamičnom regionalnom tržištu, pa čak i da postanemo konkurentan igrač u globalnoj ekonomiji.

Croatian

vjerujem kako smo se u stanju uspješno nadmetati s našim susjedima na živom regionalnom tržištu, te napredovati još i dalje kako bismo postali konkurentan čimbenik svjetskog gospodarstva.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

mi se u proizvodnji tekstila ne možemo takmičiti sa bangladešom, pakistanom, indijom ili kinom, ali možemo da se takmičimo u gotovim proizvodima -- tu možemo da budemo konkurentni.

Croatian

mi se u proizvodnji tekstila ne možemo natjecati s bangladešom, pakistanom, indijom ili kinom, ali se možemo natjecati u gotovim proizvodima -- tu možemo biti konkurentni.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Serbian

"vrlo sam ponosna i sretna da nosim zastavu, i mislim da smo svi sretni da se takmičimo pod srpskom zastavom posle 96 godina", rekla je Šekarićeva.

Croatian

"vrlo sam ponosna i sretna što nosim zastavu, i mislim kako smo svi sretni da se natječamo pod srpskom zastavom nakon 96 godina", kazala je Šekarić.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK