Results for propovedajuæi translation from Serbian to Czech

a oni što se behu rasejali prolažahu propovedajuæi reè.
ti pak, kteříž se byli rozprchli, chodili, kážíce slovo boží.

a kad izidjoše, idjahu po selima propovedajuæi jevandjelje i isceljujuæi svuda.
i vyšedše, chodili po městečkách vůkol, zvěstujíce evangelium, a uzdravujíce všudy.

a pošto predadoše jovana, dodje isus u galileju propovedajuæi jevandjelje o carstvu božjem
když pak byl vsazen jan do žaláře, přišel ježíš do galilee, zvěstuje evangelium království božího,

pojavi se jovan krsteæi u pustinji, i propovedajuæi krštenje pokajanja za oproštenje greha.
křtil jan na poušti a kázal křest pokání na odpuštění hříchů.

i evo sad znam da više neæete videti moje lice, vi svi po kojima prolazih propovedajuæi carstvo božje.
a aj, já nyní vím, že již více neuzříte tváři mé vy všickni, mezi kterýmiž jsem chodil, káže o království božím.

propovedajuæi carstvo božje, i uèeæi o gospodu našem isusu hristu slobodno, i niko mu ne branjaše.
káže o království božím a uče těm věcem, kteréž jsou o pánu ježíši kristu, se vší doufanlivostí bez překážky.

vrati se kuæi svojoj, i kazuj šta ti uèini bog. i otide propovedajuæi po svemu gradu šta mu isus uèini.
navrať se do domu svého, a vypravuj, kterak veliké věci učinil tobě bůh. i odšel, po všem městě vypravuje, jak veliké věci učinil jemu ježíš.

i prohodjaše isus po svim gradovima i selima uèeæi po zbornicama njihovim i propovedajuæi jevandjelje o carstvu, i isceljujuæi svaku bolest i svaku nemoæ po ljudima.
i obcházel ježíš všecka města i městečka, uče v školách jejich a káže evangelium království, a uzdravuje všelikou nemoc i všeliký neduh v lidu.

propovedajuæi da se ne krade, kradeš; govoreæi: ne èini preljube, èiniš preljubu: gadeæi se na idole, kradeš svetinju;
pravě: nezcizoložíš, a cizoložství pácháš? v ohavnosti maje modly, svatokrádeže se dopouštíš?