Results for изгубимо translation from Serbian to Danish

Шта можемо да изгубимо?
vi har ikke andre spor.

- Ми би требали да изгубимо.
- det er meningen, vi skal tabe.

И изгубимо наших $10,000?
- og gå glip af 10.000 dollars?

А ако изгубимо тебе, изгубили смо све.
og hvis vi mister dig, så mister vi alt.

Ако изгубимо, мораћемо да следимо Виктреда.
hvis vi taber, kan vi ende med at skulle følge wictred.

Ако данас изгубимо, готово је с борбом.
hvis vi taber i dag, er det slut.

И не можемо да приуштимо да изгубимо никога.
vi har ikke råd til at miste én mand.

Не желим се појавити на ТВ-у ако изгубимо.
taber vi, vil jeg ikke have mit ansigt i tv ud over hele landet.

И ми никада да изгубимо оно што имамо ... икада.
og vi behøver aldrig at miste, det vi har, aldrig.

Ако изгубимо старог, губимо политичке везе и пола наше снаге.
hvis han dør, mister vi vores politiske kontakter og halvdelen af vor styrke.

Најгори сценарио, ако изгубимо базу, имамо ли нешто ново?
hvis vi nu skulle miste basen, har vi så noget nyt?

- Д Ми изгубимо војнике сваки дан, шта је кампер из представе?
vi mister soldater hver dag, hvad er en campist fra stykket?

Ако се не укључимо у то, рискирамо да за 10 година изгубимо све што имамо.
går vi ikke med, sætter vi alt på spil. ikke nu, men om ti år.

Људе хвата паника. Ако се нешто не промени можемо да изгубимо контролу над базом.
folk går i panik, hvis der ikke sker noget risikerer vi at miste kontrollen.

Ако ће да их изгубимо брзо, желиш са њима да проведеш сваки минут, који можеш.
hvis vi skal miste dem unge, burde du bruge hvert øjeblik sammen med dem.

Постоји брдо услуга дуговао ме у овом граду, а ако радимо изгубимо тим, јер сада су задужени,
der er et bjerg af tjenester, som folk i denne by skylder mig.

Предубеђења која постоје о употреби хемијских конзерванаса, како да продужимо рок употребе, а да не изгубимо на квалитету ...
med forbrugernes stigende modstand mod kemiske tilsætningsstoffer hvordan går vi så imod naturlige og økologiske produkter..?

Али смо хтели да видимо да ли ћемо ископати било кога живог, хтели смо да видимо... да не изгубимо никог.
men vi ville se, om vi kunne grave nogen op i live. vi ville se, om vi havde overset nogen. jeg ville hjælpe.