Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
koji hvata mudre u njihovom lukavstvu, i nameru opakih obara;
som fanger de vise i deres kløgt, så de listiges råd er forhastet;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ona nije bila dorasla takvom lukavstvu,vidite, i svi su mislili da je to tako zabavno.
ser du, hun havde ingen chance overfor sådan et bedrageri, og alle fandt det så komisk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jer je premudrost ovog sveta ludost pred bogom, jer je pisano: hvata premudre u njihovom lukavstvu.
thi denne verdens visdom er dårskab for gud; thi der er skrevet: "han er den, som griber de vise i deres træskhed;"
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nego se odrekosmo tajnog srama da ne ivimo u lukavstvu, niti da izvræemo reè boiju, nego javljanjem istine da se pokaemo svakoj savesti èoveèijoj pred bogom.
men vi have frasagt os de skammelige smugveje, så vi ikke vandre i træskhed, ej heller forfalske guds ord, men ved sandhedens Åbenbarelse anbefale os til alle menneskers samvittighed for guds Åsyn.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: