Results for strašniji translation from Serbian to Danish

i strašniji.
og mere skræmmende.

ja sam strašniji.
men jeg er værre.

bio je još strašniji.
han var meget uhyggeligere.

bio je čak strašniji bez tupea.
og han var mere skræmmende uden toupé.

ne to nisi ti. on je strašniji.
- nej, han er mere uhyggelig.

stari horori su bili puno strašniji.
de gamle var uhyggeligere.

ima plavu kosu, plave oči, strašniji od svih.
blond hår, blå øjne, skræmmende på den lede måde.

on je dlakaviji, je strašniji, on je terijer!
behåret, ja. frygtindgydende, ja. en terrier, ja.

budi strašniji od tipa koji ga je ućutkao. -da, gđo.
vær mere skræmmende end ham, der fik ham til det.

ja sam strašniji od bilo čega što možemo da vidimo u ovoj šumi.
jeg er mere skræmmende end noget andet vi kommer til at møde i skoven.

verovatno sam tad bio strašniji, ali smo bar nasmejavali jedno drugo.
dengang var jeg måske mere skræmmende, men dengang lo vi i det mindste sammen.

a ako se uplašiš, samo budi strašniji od onoga što te je uplašilo.
hvis du bliver bange, så bare vær mere skræmmende end dig selv.

kapetanov krik boli zbog gubitka sina, strašniji neprijatelju nego najgori bojni bubnjevi.
anførerens skrig af smerte over tabet af sin søn, er mere skræmmende for fjenden end de dybeste krigstrommer. der skal tre mænd, til at holde ham tilbage, og føre ham tilbage til vore egne.

ovo nisu neprijatelji protiv kojih se tvoj tata borio. oni su gori, strašniji, nije me briga.
- de er ikke som din fars fjender.

radila sam to ranije, ali je svet danas mnogo strašniji, tako da više nisam sigurna kao što sam nekad bila.
før ville jeg, men nu er verden så ond.

zatim, nisam odabrao baš taj zato što bi mi se od njega pojavila bubuljica, zato sam odabrao drugi... još strašniji, zato što, sve ove godine koje idem na noć veštica,
så jeg valgte den ikke fordi den vil give mig bumser, så jeg valgte... en anden der var skræmmende fordi, for alle disse år, da jeg var med til halloween, blev jeg slet ikke skræmt.