Ask Google

Results for videæe translation from Serbian to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Danish

Info

Serbian

Videæe pravednici i pobojaæe se, i podsmevaæe mu se:

Danish

Du elsker al ødelæggende Tale, du falske Tunge!

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

I VIDEÆE DA MU JE DRUG ŽIV I ZDRAV I BIÆE PRESREÆAN.

Danish

Han vil se hans ven er live og hvor glad han vil være.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Videæe pravednici i radovaæe se, i bezazleni podsmevaæe im se.

Danish

De retfærdige så det og glædede sig, den uskyldige spottede dem:

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Njeno velièanstvo æe to znati, i videæe da je sve greška.

Danish

- Så er der jo ingen skade sket.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Pa kad oblake navuèem na zemlju, videæe se duga u oblacima,

Danish

Når jeg trækker Skyer sammen over Jorden, og Buen da viser sig i Skyerne,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Videæe ništi i radovaæe se. Koji tražite Boga, oživeæe srce vaše.

Danish

det er mer for HERREN end Okser end Tyre med Horn og Klove!

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Koji se Tebe boje, videæe me, i radovaæe se što se uzdam u Tvoju reè.

Danish

De, der frygter dig, ser mig og glædes, thi jeg bier på dit Ord.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Utvrdjeno je srce njegovo, neæe se pobojati, i videæe kako padaju neprijatelji njegovi.

Danish

fast er hans Hjerte og uden Frygt, indtil han skuer sine Fjender med Fryd;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

I u taj æe dan gluvi èuti reèi u knjizi, i iz tame i mraka videæe oèi slepih.

Danish

På hin Dag hører de døve Skriftord, og friet fra Mulm og Mørke kan blindes Øjne se.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

I videæe svi narodi na zemlji da se ime Gospodnje priziva na tebe, i bojaæe se tebe.

Danish

Og alle Jordens Folk skal se, at HERRENs Navn er nævnet over dig, og frygte dig.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Nego kao što je pisano: Kojima se ne javi za Njega, videæe; i koji ne èuše razumeæe.

Danish

men, som der er skrevet: "De, for hvem der ikke blev kundgjort om ham, skulle se, og de, som ikke have hørt, skulle forstå."

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

Narod koji hodi u tami videæe videlo veliko, i onima koji sede u zemlji gde je smrtni sen zasvetliæe videlo.

Danish

Det Folk, som vandrer i Mørke, skal skue så stort et Lys; Lys stråler frem over dem, som bor i Mulmets Land.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Otkriæe se golotinja tvoja, i videæe se sramota tvoja; osvetiæu se, i niko mi neæe smetati.

Danish

Din Blusel skal blottes, din Skam skal ses. Hævn tager jeg uden Skånsel, siger vor Genløser,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Videæe trud duše svoje i nasitiæe se; pravedni sluga moj opravdaæe mnoge svojim poznanjem, i sam æe nositi bezakonja njihova.

Danish

Fordi hans Sjæl har haft Møje, skal han se det, hvorved han skal mættes. Når han kendes, skal min retfærdige Tjener retfærdiggøre de mange, han, som bar deres Overtrædelser.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

A ja znam dela njihova i misli njihove, i doæi æe vreme, te æu sabrati sve narode i jezike, i doæi æe i videæe slavu moju.

Danish

Jeg kommer for at samle alle Folk og Tungemål, og de skal komme og se min Herlighed.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

I oni od Jefrema biæe kao junak, i srce æe im biti celo kao od vina, i sinovi njihovi videæe i veseliæe se, i srce æe im se radovati o Gospodu.

Danish

Efraim bliver som en Helt, deres Hjerte glædes som af Vin, deres Sønner glædes ved Synet. Deres Hjerte frydes i HERREN;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Gospode! Ruka je Tvoja visoko podignuta, a oni ne vide; videæe i posramiæe se od revnosti za narod, i oganj æe proždreti neprijatelje Tvoje.

Danish

HERRE, din Hånd er løftet, men de ser det ikke; lad dem med Skam se din Nidkærhed for Folket, lad dine Fjenders Ild fortære dem!

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

I biæe u poslednje dane, govori Gospod, izliæu od Duha svog na svako telo, i proreæi æe sinovi vaši i kæeri vaše, i mladiæi vaši videæe utvare i starci vaši sniæe snove;

Danish

"Og det skal ske i de sidste Dage, siger Gud, da vil jeg udgyde af min Ånd over alt Kød; og eders Sønner og eders Døtre skulle profetere, og de unge iblandt eder skulle se Syner, og de gamle iblandt eder skulle have Drømme.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

Ali Gospodu bi volja da Ga bije, i dade Ga na muke; kad položi dušu svoju u prinos za greh, videæe natražje, produžiæe dane, i šta je Gospodu ugodno napredovaæe Njegovom rukom.

Danish

Det var HERRENs Vilje at slå ham med Sygdom; når hans Sjæl havde fuldbragt et Skyldoffer, skulde han se Afkom, leve længe og HERRENs Vilje lykkes ved hans Hånd.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Odgovori Isus i reèe mu: Što ti kazah da te videh pod smokvom zato veruješ; videæeš više od ovog.

Danish

Jesus svarede og sagde til ham: "Tror du, fordi jeg sagde dig, at jeg så dig under Figentræet? Du skal se større Ting end disse."

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK