Results for šestomesečno translation from Serbian to English

tada je bila šestomesečno mladunče.
legadema has inherited some of these traits from her father, but the hyenas and lions here don't treat her with the same respect.

Šestomesečno pravo na vodu košta 200 dolara.
six months' water right costs $200.

30 gvineja dolazak i putni troškovi, za šestomesečno mučenje.
30 guineas a visit and travelling expenses, for six months of torture.

i šestomesečno zdravstveno pokriće... za tebe i tvoju porodicu, a?
and six months of medical coverage for you and your family, hmm?

on je takođe predložio šestomesečno produženje mirovne misije un na kipru.
he also proposed another six-month extension of the un peacekeeping mission in cyprus.

Češka republika preuzima šestomesečno predsedavanje evropskom unijom od francuske. [geti imidžis]
the czech republic takes over the six-month european union presidency from france. [getty images]

prvo šestomesečno predsedavanje predsedništvom eu Češke republike u istoriji odvijaće se pod sloganom "evropa bez granica".
the czech republic's first ever turn at the six-month rotating eu presidency will run under the motto "europe without barriers".

domaćin foruma biće predsednik bronislav komorovski, otprilike mesec dana pre nego što njegova zemlja preuzme rotirajuće šestomesečno predsedavanje eu od mađarske 1. jula.
the forum will be hosted by president bronislaw komorowski, roughly a month before his country takes over the rotating six-month eu presidency from hungary on july 1st.

izveštaj je doneo loš publicitet, zbog kog je ministar za razvoj mihalis krisočjodis pohitao u kopenhagen da pokuša da privuče danske investitore i napravi neku dobru priču pre nego što danska preuzme šestomesečno predsedavanje eu prvog januara.
it was the kind of bad publicity that sent development minister michalis chrysochoidis scrambling to copenhagen to try to attract danish investment and create some good spin just before the scandinavian country assumed the rotating six-month eu presidency on january 1st.

mađarska, koja je trenutno predsedavajući v4, treba da preuzme šestomesečno rotirajuće predsedavanje eu od belgije 1. januara 2011. godine i preda ga poljskoj 1. jula iste godine.
hungary, which currently chairs the v4, is due to take over the six-month rotating eu presidency from belgium on january 1st 2011 and pass it on to poland on july 1st the same year.

to je učinjeno nekoliko sati nakon što su sjedinjene države uložile veto na šestomesečno produženje misije zato što je savet odbio da pruži američkim mirovnim snagama imunitet od krivičnog gonjenja od strane međunarodnog krivičnog suda (icc).
the approval came hours after the united states vetoed a six-month renewal of the mission following the council's refusal to grant american peacekeepers immunity from prosecution by the international criminal tribunal (icc).

bilt, čija će zemlja 1. januara prepustiti Španiji rotirajuće šestomesečno predsedavanje eu, rekao je u sredu da će unija sada razmotriti "prateće korake" nakon primene trgovinskog sporazuma.
bildt, whose country will hand over the rotating six-month eu presidency to spain on january 1st, said on wednesday that the union would now consider the "subsequent steps" following the enactment of the trade agreement.

drucas, čija bi zemlja trebalo da preuzme šestomesečno predsedavanje predsedništvu eu od litvanije 1. januara 2014, takođe ukazuje na potrebu oživljavanja procesa dalje ekspanzije, uprkos "umoru od proširenja" koje danas osećaju mnoge države članice.
droutsas, whose country is scheduled to take over the six-month rotating eu presidency from lithuania on january 1st 2014, also sees the need to invigorate the process of further expansion, despite the "enlargement fatigue" felt in many member states today.