Results for претходну translation from Serbian to English

претходну непрочитану
previous unread

На претходну површ
switch to previous desktop

& Врати претходну поставу
& return to previous configuration

Прозор на претходну површ
window to previous desktop

Пусти претходну п› јесму
play previous song

Иде на претходну страницу документа
moves to the previous page of the document

Потражи претходну појаву израза.
look up the previous occurrence of the search phrase.

Активира претходну страницу под језичком.
activate the previous tab page.

Бира претходну ставку у листи контаката.
select the previous item in the contact list.

backspace: приказује претходну слику у фасцикли.
backspace: displays the previous image in the directory.

Иди на претходну слику@ action go to next image
go to previous image

Пушта претходну п› јесму са листе нумера, ако је има.
plays the previous song if one is available

За повратак на претходну локацију, кликните на дугме за назад на траци алатки.
to return to the previous location, press the back button in the toolbar.

Иди на претходну слику: кликом на ово дугме одлазите на претходну слику у фасцикли.
go to previous image: clicking this icon will go to the previous image in the folder.

Претходно и Следеће користе се за прелазак не претходну или следећу страницу на тренутном нивоу хијерархије.
prev & next are used to move to the previous/ next page at the current level of the hierarchy.

Ако је попуњено, Амарок ће наставити пуштање од места где сте напустили претходну сесију — баш као на касетофону.
if checked, amarok will resume playback from where you left it the previous session -- just like a tape-player.

Раде као у било ком уобичајеном медија плејеру који сте користили. Контроле су Пусти, Паузирај, Заустави, На претходну песму и На следећу песму.
these work like any standard media player you may have come across. the controls are play, pause, stop, skip to the previous song and skip to the next song.

Имајте на уму да ми је потврђено да је изведба ИМАП белешки у Контакту пре верзије 1. 01 покварена, па ова постава неће за њих функционисати. Но ако ипак желите да их користите, мораћете користити претходну поставу.
beware that i've been confirmed that notes imap implementation in & kontact; prior to version 1.01 is broken, so this setup will not work for them, so you want to use them, you need to use the previous setup.

Ово је преглед садржаја изв› јештаја који ће бити послат. Идите на претходну страницу ако желите да га изм› ијените. @ option: check
this is a preview of the report's contents which will be sent. if you want to modify it go the previous pages.

Да спојимо две претходне секције, можда ћете хтети да иначе неискоришћен тастер доделите некој скрипти или ДКОП наредби. За пример, два тастера која смо додали у доделимо сада за прелаз на претходну или следећу виртуелну површ. То су две функције за које ће вам требати ДКОП, као што смо изнели у.
to bring together the two previous sections, perhaps you want to assign an otherwise unused key on your keyboard to a script or dcop command. our example here will be to assign the two keys we added in to go to the previous or next virtual desktop, two functions for which you will need dcop (as discussed in).